이문장들을 고쳐주십시오. 감사합니다.

한국어와 한국 문화에 대한 열정으로, 저는 다낭 외국어 대학의 한국어학을 선택했습니다. 이곳에서 공부하는 동안 저는 한국어뿐만 아니라 다른 많은 기본적인 지식들도 배울 수 있었답니다. 저는 1학년 때 영어 동아리에 가입해 홍보팀의 일원으로 활동했습니다. 사진을 디자인하고 페이스북에 글을 올리며 동아리 활동을 기획하고 전개하는 것이 제 임무입니다. 이 경험을 통해 새로운 친구들을 많이 사귈 뿐만 아니라 그래픽 스킬이나 팀워크 능력 등 향상시키는 데 도움이 됩니다. 저도 스트리트넷에서 마케팅 연습생 생활을 한 적이 있었습니다. 2개월 간의 인턴십을 통해 마케팅의 지식과 기술 이외에도 한 회사의 전문적 업무 스타일을 배우게 되었습니다. 3학년 때 저는 토픽 5급을 합격했으며 롯데그룹의 장학금을 받았습니다. 또한 저는 학교와 학교 외부에서의 학교 문화 교류, 자원 봉사, 과외 활동에 적극적으로 참여했습니다.

Question

이문장들을 고쳐주십시오. 감사합니다.

한국어와 한국 문화에 대한 열정으로, 저는 다낭 외국어 대학의 한국어학을 선택했습니다. 이곳에서 공부하는 동안 저는 한국어뿐만 아니라 다른 많은 기본적인 지식들도 배울 수 있었답니다. 저는 1학년 때 영어 동아리에 가입해 홍보팀의 일원으로 활동했습니다. 사진을 디자인하고 페이스북에 글을 올리며 동아리 활동을 기획하고 전개하는 것이 제 임무입니다. 이 경험을 통해 새로운 친구들을 많이 사귈 뿐만 아니라 그래픽 스킬이나 팀워크 능력 등 향상시키는 데 도움이 됩니다. 저도 스트리트넷에서 마케팅 연습생 생활을 한 적이 있었습니다. 2개월 간의 인턴십을 통해 마케팅의 지식과 기술 이외에도 한 회사의 전문적 업무 스타일을 배우게 되었습니다. 3학년 때 저는 토픽 5급을 합격했으며 롯데그룹의 장학금을 받았습니다. 또한 저는 학교와 학교 외부에서의 학교 문화 교류, 자원 봉사, 과외 활동에 적극적으로 참여했습니다.

Minhui_Kang · Answer

저는 한국어와 한국 문화에 대한 열정으로, 다낭 외국어 대학의 한국어학을 전공(major)했습니다. 이곳에서 공부하는 동안 저는 한국어뿐만 아니라 다른 많은 기본적인 지식들도 배울 수 있었습니다. 1학년땐 영어 동아리에서 홍보팀으로 카드뉴스를 디자인하고 페이스북에 글을 올리며 동아리 활동을 기획하고 전개하는 역할을 맡았었습니다. 이 경험을 통해 새로운 친구들을 많이 사귈 뿐만 아니라 그래픽 스킬이나 팀워크 능력 등응 향상시킬 수 있었습니다. 또한 스트리트넷에서 마케팅 연습생 생활을 한 경험도 있습니다. 2개월 간의 인턴십을 통해 마케팅 지식과 기술 이외에도 한 회사의 전문적 업무 스타일을 배울 수 있었습니다. 3학년 땐 토픽 5급으로 롯데그룹의 장학금을 받기도 했습니다. 그 밖 교내외로 학교 문화 교류, 자원 봉사, 과외 활동에 적극적으로 참여했습니다.

Minhui_Kang · Answer

But if you're using it for something, you'd better rethink the overall context.

Dan_Ryu · Answer

이 경험을 통해 새로운 친구들을 많이 사귈 뿐만 아니라 그래픽 스킬이나 팀워크 능력 등 향상시키는 데 도움이 됩니다.
->>>
이 경험을 통해 새로운 친구들을 많이 사귈 수 있었으며 뿐만 아니라 그래픽 스킬이나 팀워크 능력을 향상시키는데도 도움이 되었습니다.

perfect.

But if you're using it for something, you'd better rethink the overall context.

Ask native speakers questions for free