質問
最終更新日：
mandy443886
2017年2月24日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

想請教大家電捲棒的日文說明書中幾個地方～請問用粉色框起來的地方分別是什麼意思呢？謝謝大家！ とはどういう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
p_q
2017年2月24日

  • 中国語 (簡体字)

1.不用沾著美髮劑的手觸摸電卷棒

2.請不要跟家庭用燙髮液或直發液之類的含有同樣成分（會有チオグリコール酸(巰基乙酸/氫硫基乙酸)·システイン(半胱氨酸/巰基丙氨酸)這樣的成分表示）的東西同時使用。
如果用了染髮液或直發液，3~4天之內請不要使用。
會傷害頭髮。

3.*清潔
電卷棒被弄臟，沾上了美髮劑的時候，請用蘸了中性洗劑的薄布擦去。
汽油、稀釋劑之類的會損害電卷棒所以請不要使用。
*保管
·請不要和發夾之類的東西放在一起保管。
進入到電卷棒內部的話會導致故障。
·電卷棒以及金屬部分，請不要不清理好美髮劑就放在一邊
因為電卷棒和金屬部分會劣化且脫色。

4.注意
·請在電卷棒變涼了之後再套上套子。
·搬運的時候，請把電池取下。

5.使用電池
充電電池(KTH-09) DC3.7V

mandy443886
2017年2月24日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
真是太感謝了😄
非常謝謝您！幫了我好大的忙😊💓
mandy443886
2017年2月24日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
thanks
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. そ
  3. そう
  4. 想
  5. 想請教大家電捲棒的日文說明書中幾個地方～請問用...