Question
Updated on
18 Apr 2021
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain) Near fluent
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
この文は自然ですか
• 日本語が難しいなあと思ってやる気なくなることがあるけど、日本語がめっちゃ好きな言語なので、頑張って勉強していきます
この文は自然ですか
• 日本語が難しいなあと思ってやる気なくなることがあるけど、日本語がめっちゃ好きな言語なので、頑張って勉強していきます
• 日本語が難しいなあと思ってやる気なくなることがあるけど、日本語がめっちゃ好きな言語なので、頑張って勉強していきます
Answers
Read more comments
- Japanese
まったく問題ないです。BTW 最近、めっちゃ を良くみますが、これは標準語standard Japanese ではなく、主にKansai dialect, accent です。標準だと、とても、すごく。 でしょう
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US)
日本語「は」難しいなあと思ってやる気「が」なくなることがあるけど、日本語「は」めっちゃ好きな言語なので、頑張って勉強していきます。
が自然です。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- この文は英語に翻訳してください。 「私の無二の親友について」 ありがとうございます!
- この文で「ついたりして」は何ですか? : 日本語の授業ではみんな僕の名前を覚えていなかった。自己紹介で自分の名前を間違えて、変なあだ名が *ついたりして* 本当に大変だった。
- この文の意味はなんでしょうか。What is the meaning of this sentence? 買主は、売主またはその財産について、破産手続開始、民事再生手続開始その他類似のいか...
Recommended Questions
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
- Guys, please. Are these 5 sentences correct? 1. How embarrassing, I had something stuck in my to...
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I received an email claiming I won a lottery, but it turned out to be a scam. この文章のturned out (判明...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.