- Polish
-
Japanese
-
Czech
-
Portuguese (Brazil)
Does my answer have any mistakes?
現在、学習している内容を具体的に記入すること
私はワルシャワ大学東洋学部日本学科の修士課程の１年せいです。日本語の会話、作文と実用的な日本語の授業があります。文語と現在日本語の翻訳の授業もあります。日本文化に関係ある授業は例えば、戦国時代の史料や日本文化における「竹取物語」や憲法改正に関する議論などについての授業です。そして、私は日本宗教についてのゼミに参加しています。
現在、学習している内容を具体的に記入すること
私はワルシャワ大学東洋学部日本学科の修士課程の１年せいです。日本語の会話、作文と実用的な日本語の授業があります。文語と現在日本語の翻訳の授業もあります。日本文化に関係ある授業は例えば、戦国時代の史料や日本文化における「竹取物語」や憲法改正に関する議論などについての授業です。そして、私は日本宗教についてのゼミに参加しています。
- Japanese
私はワルシャワ大学東洋学部日本学科の修士課程の１年生です。私は以下のことを授業で勉強しています。
1. 会話
2. 作文
3. 実用的な日本語(具体的になに？)
4. 文語
5. 翻訳(なにからなにへ？)
6. 日本文化
→戦国時代の史料や日本文化における「竹取物語」や憲法改正に関する議論についての授業です。そして、私は日本宗教についてのゼミにも参加しています。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
すばらしい日本語ですね。注文をつけるとすれば、文章がだらだらしていてわかりにくいです。文章で説明するときには箇条書きをうまく利用するといいでしょう。そうすると読み手にわかりやすく、簡潔に伝えることができます。
Was this answer helpful?
- Polish
- Japanese
- Polish
- Japanese
@onarabana そうなんですね。個人的にここに書かれてるテーマ、戦国時代、竹取物語などの古典、憲法改正、日本の宗教については全て関心が高いのでもし何か質問でもあれば分かる限りお答えしますよ。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 現在の田舎の生活はいつかより困難になっていて、田舎から都会へ移民した若者がだんだん増えて来た次第だ。 Does this sound natural?
- 現在、「無理」っていう言葉がめっちゃ流行っているようです。英語「impossible」の意味と一緒って言われていたんですけど、もっと詳しい説明がほしいんです。「絶対にできない」のような意味か「今...
- What is the difference between 現在 and 今 ?
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
- I just want to complain about one thing. When I hear the words "sucker" and "soccer" they sound t...
- 遠距離の恋人に久しぶりに会った時、最初の会話や挨拶はどんなのが自然ですか？ 久しぶりに会えて嬉しい気持ちや、会いたかった気持ちや、恋人の体調や最近の事を聞く。など。 自然な会話を英語で教えてください。
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I had a meeting. Does it suggest that I attended a meeting or that a meeting was scheduled for m...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
