질문
업데이트 날짜
삭제된 사용자
26 2월 2017

한국어 관련 질문

이들 "데리러 가다" 그리고 "데려다 주다" 그리고 "데리고 가다" 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.

I took my friend to a party.

I gave my friend a ride to the party.

I dropped my friend off at her house.

I picked up my friend at her house (then drove to the party.)
답변
댓글 더 읽기
godanbac
26 2월 2017

  • 한국어

데리러 가다 - I'll pick you up.
데려다 주다 - I gave my friend a ride to the party.
데리고 가다 - I took my friend to a party.

0 좋아요
삭제된 사용자
26 2월 2017

@godanbac "데려다 주다"와 "태워 주다"의 사어에서 차이가 있나요?

0 좋아요
godanbac
26 2월 2017

  • 한국어

태워주다는 보통 give a rid로 많이 쓰이고요. 데려다 주다는 give a rid를 포함하고 when you walk(or taxi etc) with someone to his destination 일때도 가능해요.

0 좋아요
삭제된 사용자
26 2월 2017

@godanbac 그렇다면 데려다 주다는 배웅하다 같은 뜻으로 쓸 수 있는 거죠?

0 좋아요
삭제된 사용자
26 2월 2017

@godanbac

저는 친구를 버스 정류장까지 배웅해 주었다.

저는 친구를 버스 정류장까지 데려다 주었다.

0 좋아요
godanbac
26 2월 2017

  • 한국어

네 맞아요

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!

어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
질문 공유하기
차이점은 무엇 입니까? "데리러 가다" 그리고 "데려다 주다" 그리고 "데리고 가다" ?
비슷한 질문들
Trending questions
Newest Questions (HOT)
새로운 질문
이전 질문/다음 질문

원어민에게 무료로 질문하기

무료 가입
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 차이점은 무엇 입니까? "데리러 가다" <...