Question
Updated on
30 Apr 2021
- English (US)
- Thai
-
Simplified Chinese (China)
-
Khmer
Closed question
Question about Simplified Chinese (China)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? มีต้นคริสมาสต์ขนาดใหญ่ บนต้นประดับด้วยของเล่น วัยรุ่นจะชอบแต่งตัวธีมคริสมาสต์ และออกมาถ่ายรูปกัน สวยมาก ๆ เลย
How do you say this in Simplified Chinese (China)? มีต้นคริสมาสต์ขนาดใหญ่ บนต้นประดับด้วยของเล่น วัยรุ่นจะชอบแต่งตัวธีมคริสมาสต์ และออกมาถ่ายรูปกัน สวยมาก ๆ เลย
Answers
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
直译:有一棵大圣诞树,上面装饰着玩具。青少年们喜欢穿圣诞主题的衣服,然后出来拍照。
意译:少年们喜欢用圣诞主题的衣服打扮自己,在缀饰着玩具的大圣诞树下,留下弥足珍贵的合影。

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
我觉得很好笑美国人最爱的圣诞节的传统(圣诞树、灵异、槲寄生、用冬青和常绿植物来做的花圈等)不是从基督教/圣经里来的,但是从历史上日耳曼人的异教徒的传统来的。
今天在美国南边发生了初雪,转转看挂...
answer我觉得好笑的是:美国人最爱的圣诞节传统(圣诞树、灵异、槲寄生、用冬青和常绿植物来做的花圈等)不是从基督教/圣经里来的,而是从历史上日耳曼人的异教徒传统来的。 今天在美国南边下了一场初雪,转转挂在房子上的圣诞装饰,让我的心里感到很温暖
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? My favorite holiday is Christmas because I get...
answer我最喜欢的节日是圣诞节,因为我可以和家人在一起。
-
Can you help me correct this text?
圣诞节
圣诞节是西方的最重要的节日,隆重相当于中国的春节。每个国家可能有一个具体庆祝方式这个节日。圣诞节每年12月25日...
answer圣诞节 圣诞节是西方最重要的节日,相当于中国的春节。每个国家具体庆祝这个节日的方式可能有所不同。圣诞节是每年12月25日,但是12月24日也非常重要,因为这天我们都在自己的家里庆祝,我们一起去吃晚餐,这个时候的气氛最好的。 圣诞节是为了庆祝耶稣的生日,不过即使不信教的人也会庆...
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? 圣诞节每年都是和朋友和家人一起过的,突然间却只有我一个人在没有一个朋友的城市里度过圣诞节。这...
answer表达的已经很自然了
-
这个表达自然吗?
圣诞节的由来有很多不同的说法,但是我们知道它有宗教和罗马的历史有关系的。有些说,以前庆祝的日冬至变成圣诞节。小时候听说的故事是这个日子是耶稣的生日。圣诞节的传说故事也是耶稣生...
answer圣诞节的由来有很多不同的说法,但是我们知道它和宗教以及罗马的历史有关系。有一种说法,以前的庆祝日冬至变成了圣诞节。小时候听说的故事里讲到,这个日子是耶稣的生日。圣诞节的传说故事也是耶稣生日的故事,被流传至今。耶稣的母亲玛利亚遇到了好多困难,但是他们一直坚持和相信上帝,因此他们被将会...
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? One of the Religious Festivals we celebrate is...
answer@Nick_Whales12 我们庆祝的宗教节日之一是圣诞节。 在这一天,我们和家人聚在一起,吃一顿大餐来庆祝。 这个节日的起源是为了庆祝耶稣基督的诞生,它已经有好几千年的历史了。
-
这个表达自然吗?
圣诞节的时候,城市里的街上布满绚丽多彩的圣诞灯。有些家户会一起挂圣诞灯,有些家户会出去赏圣诞灯。
answer@Aizhen 家户-> 家庭 . The rest is natural
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? Christmas atmosphere is still here and i feel ...
answer圣诞节的气氛还在,去年我觉得很受耶稣的祝福
-
这个表达自然吗?
虽然圣诞节是为了家人团聚,圣诞节也可以跟朋友们一起庆祝。家人们会聚在一起,花时间陪伴一起。圣诞节的大餐很像感恩节,有火鸡和派。大家会看一些圣诞电影和烤曲奇饼干,装饰姜饼屋。
answer可以去掉"花时间陪伴一起" 后边一段 圣诞节的大餐很像感恩节 可以修改一下,圣诞节的大餐就像感恩节的一样 ✓
-
How do you say this in Simplified Chinese (China)? To express their kindness and love, older peop...
answer为了表达他们的仁慈和爱意,家庭中的老年人通常会在那天向年轻人和孩子们送礼物。家人聚集在家里,在电视上观看一些特殊的新年节目,或者在外面见面参加聚会或享用美食。
Recommended Questions
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 「お手洗いをご利用の方へ」
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of j...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Have a safe trip/have a safe flight
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 道を開けてください
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Please translate the sentences below in a poli...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 彼は君とダウンタウンで待ち合わせするのだと思ってたんだと思う
- How do you say this in English (US)? 仕事で報告やプレゼンが終わった後の、「お疲れさま」
- How do you say this in English (US)? ここで大丈夫?(When you walked someone to the station)
- How do you say this in English (US)? Hiii love you
- How do you say this in English (US)? hierarchy is it "Hi-rar-key" or "Higher-ar-key" or "Highe...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ある森に、親指ぐらいの背の高さの小さな女の子が9人、一緒に住んでいました。
- How do you say this in English (US)? About a dogs) Why IT? not She or He?
- How do you say this in English (US)? 急ぎではないので、2月中に返事をもらえれば大丈夫です。
- How do you say this in English (US)? お腹がいっぱいで苦しかった 足が治ったら、遠くにおでかけしたい
- How do you say this in English (US)? 情人眼里出西施
Previous question/ Next question