質問
最終更新日:
2017年2月27日
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
眠ってる と 寝てる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
眠ってる と 寝てる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Both could mean "falling asleep". But 寝てる also means "just lying on bed (or whatever"). The person could be awake in the 「寝てる」position. It depends on the context.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 日本語
@YUTIKA "falling asleep" で眠っている状態のつもりでしたが、英語が間違っていたらごめんなさい。
日本語で説明すると、「眠ってる(眠っている)」「寝てる(寝ている)」、どちらも睡眠中の意味です。ただし、「寝てる」はベッドに体を横たえているだけで眠っていない状態をさすこともあるので、文脈や状況から判断するのがいいと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 眠っていたながら、アシュという子猫は私の隣にゴロゴロした。 この表現は自然ですか?
- 「眠っている力を君が解き放て」の「眠っている力」とは意味が何ですか?
- 眠っていたわけではないが、他のことを考えていた。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- につき と について はどう違いますか?
- 税金 と 消費税 はどう違いますか?
- 晩 と 夜 はどう違いますか?
- 生き物 と 生物 はどう違いますか?
- しっとり と じっとり と びっしょり はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。