Question
Updated on
8 May 2021
- English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
German
Closed question
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? I tend to like character designs like this.
How do you say this in Japanese? I tend to like character designs like this.
Answers
8 May 2021
Featured answer
- Japanese
わたしは、こんなキャラクターのデザインが好きです。
tend to~は 「~する傾向とか~しがち」ですがこの文章ならそれを入れずに「好き」だけのほうが自然です。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
わたしは、こんなキャラクターのデザインが好きです。
tend to~は 「~する傾向とか~しがち」ですがこの文章ならそれを入れずに「好き」だけのほうが自然です。
Was this answer helpful?
- English (US)
- Japanese
「tend to」のニュアンスを入れたければ、
describing the tendency to like something:
「私はこういうキャラクターデザインに惹かれます/魅力を感じます」
sounds like observing your pattern:
「私はこういうキャラクターデザインが好きかも」
describing yourself by explaining your preferences:
「私はこういうキャラクターデザインが好きな人です」
describing what you usually do in a speech style:
「私はだいたい(いつも)こういうキャラクターデザインが好きだなぁ」
after all is said and done, I end up liking...
「やっぱり私はこういうキャラクターデザインが好き」
「なんだかんだで私はこういうキャラクターデザインが好き」
とか、いろいろ言いようがあります。
Was this answer helpful?
Deleted user
このキャラクターのデザインがなんかわからないけど好きになる、みたいな表現になるのかな?
Was this answer helpful?
- English (US)
@Fivebirds @kazoo_keeper 教えてくれてありがとうございます!とても助かりました!✨
I understand the nuances a lot more now, thank you so much! 😄
I understand the nuances a lot more now, thank you so much! 😄
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? Sunny Days
- How do you say this in Japanese? How do I say “reserved seat”?
- How do you say this in Japanese? 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王...
- How do you say this in Japanese? She's so cute
- How do you say this in Japanese? 星期天天气好的话去迪士尼
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? كيف أكتب كيف حالك بالانجليزي
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? メリーゴーランド
- How do you say this in English (US)? Te amo
- How do you say this in English (US)? 英語
- How do you say this in English (US)? cómo se dice cepillo de dientes
- How do you say this in English (US)? hola
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.