Question
Updated on
11 May 2021
- Portuguese (Portugal)
- English (UK) Near fluent
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
我可以帮助你，特别是当你伤心的时候。
这个句对嘛? 如果这两个(当;的时候)词相同，为什么要使用这两个词？
我可以帮助你，特别是当你伤心的时候。
这个句对嘛? 如果这两个(当;的时候)词相同，为什么要使用这两个词？
这个句对嘛? 如果这两个(当;的时候)词相同，为什么要使用这两个词？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
当~的时候 is a sentence pattern, they are often used together. But it is ok to just use ~的时候 without 当 in some case
- Simplified Chinese (China) Near fluent
"当/在 .... 的时候" 语气比较强，表示重点所在
只写 "当 ...." 或者 ".... 的时候" 也对，只是句子的重点不在这里
另外习惯上，很少单独使用 “当”
“当你伤心，....” 语法没有错，但听起来很不自然
多数的用法是 “当你伤心[时/的时候]，....”
- Simplified Chinese (China)
当+的时候=when, it can't be seperate in such meaning. THIS IS THE LAW!!!.jpg
- Simplified Chinese (China)
by the way, 当... 的时候=在...的时候， the front one is more used and formal.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
When and how can I use in Sentences （example if you can).
因为 and 所以 and 意思
answer“因为”means"because/because of" “所以”means"so/therefore/hence..." e.g. I love her because she is very beautiful. 我爱她因为她很漂亮。 She is very beautif...
-
直译这么句对不对？
I couldn't help wondering myself why you treat me like that.
我无法停止问自己为什么你对我那么样。
《无法停止》...
answerWe usually use “不停”, though “无法停止” is more formal.
-
请问大家，“用于带宾词的动词后面”与“用于动词和宾词中间”这两句同义吗？
请给我讲解，非常感谢！
answer看不出有区别
-
《把话给你撂到这儿》 / 《话都撂到这》我不太理解 "撂" 这个词的用法。帮我解释一下前面的两个句子，同时告诉我正确的用法! 谢谢
answer等于 “放，放在这，丢在这” 我觉得更加口语化的说法。
-
'拜托' 这单词经常用吗，我常常 '拜托您' 这样说
还有 부탁드려요(Please) 这个意思，有什么表达方式
answer很正式的时候会用 “拜托您了=부탁드립니다 ” 一般情况下用的比较多的是“麻烦您了/麻烦你了” 朋友间也会说“拜托啦=부탁해 ” please在中文里对应的是“请(존댓말)”
-
Can you help me put in order this sentence?
太 词 个 这 一样 词 ...
answer这个词跟那个词的意思不太一样
-
这个词语的发音很难。
我们需要各个学科的人才。
Do these sentences make sense? Or can you give me any examples where 的 ...
answer@Nikkied Both expressions are okay. Examples of 的with two nouns: 手机的支架，椅子的把手，商品的标签。But normally we can ignore 的 in expressions. 手机支架 椅子把手 商品标签。
-
请大家看一下这句话。按照“把”的用法，在这种句子我们把副词放在“把”的前面。这句话为什么把“再”放在“生词”的后面？“把生词再写一遍给我看。”
answer我认为“再写一遍”更像是补语而不是宾语
Recommended Questions
- 1。今天我要告诉你我一天的行程。 2 。早上我不在学校上课，我会睡一半天（我睡了一整上午）从前一天的晚上2点到第二天的早上10:30。 3。上午10:45，我将开始煮饭，等待室友放学回房间，然后...
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- 微信上的 vx是什么？？ vx：用户 《= 这样
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
- 1- 我 先 自我 介绍 一下。 2- 我 先 介绍 一下 自己。 3- 我 先 介绍 一下 我自己。 有 什么 区别?
Topic Questions
- Do these two "the"s both refer to(point at) nouns after "of" in the each sentence? - "If I fin...
- what's the difference between "to rest" and "to get a reat" and "to take a rest" and "to have a r...
- Does this sentence sound natural? “Our company realize the value of giving by conducting various...
- What does it say about this? Hint in front of everybody??
- Do you say It *is* years ago. instead of 'was'?
Newest Questions
- When you say a "PC," does it mean a desktop computer, not a laptop? (I know PC is an abbreviation...
- She doubts the dog could have escaped on its own. What does that mean? She thinks like that or not?
- Is there a difference between "although", "though" and "even though"? Give me some examples please.
- Does it sound correct? How should l do to make my sentences more clearly? I’m so hard to keep u...
- I replaced the word FLAT with APARTMENT (This is from a textbook which contains British English...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
