Question
Updated on
19 May 2021
- Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 返信が遅くなり申し訳ありません
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 返信が遅くなり申し訳ありません
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
あの……すみませんが、「返信」は中国語で「回覆」ですよ。「這麼晚才回覆很抱歉」か「很抱歉這麼晚才回覆」はどちらでもいいです。
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 返信遅れてすみません
answer不好意思這麼晚回信
-
What does 不好意思啊上次沒回到你 mean?
answerI guess it might mean you didn't reply to you last time. :)
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 返信が遅れてすみません。
answer抱歉，這麼晚才回覆你
-
What does 對不起，聊到很晚 mean?
answer今朝103688さんの翻訳問題と同じです。「遅くまでお話ししてしまいごめんなさい」という意味です。
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 返信が遅くなってすみません
answer抱歉這麼晚才回覆
-
What does 謝謝你回我 mean?
answer返事してくれてありがとう。
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 返事が来たらすぐ連絡します
answer收到回覆後，我會儘快和你（您）聯絡
-
What does 不好意思，問您好幾次 mean?
answerExcuse me, I’ve been asking you several times. 表示一個人已經重複問了一樣的問題卻沒有得到回應。
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 回答してくれてありがとうございます。
answer感謝您的回答
-
What does 還得謝謝你 mean?
answerあなたに感謝しないとね
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan la...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Have a safe flight
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 一ヶ月間。禁欲の果てに彼女。親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? What's different about "da jia hao" and "ni ...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 触らないでください
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? うそでしょ！？
- How do you say this in English (US)? もう嫌だ
- How do you say this in English (US)? それは期間限定の商品です。
- How do you say this in English (US)? お酒のない夜なんてありえない
- How do you say this in English (US)? 我的天哪
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? もし時間があればあなたは何をしますか？
- How do you say this in English (US)? うそでしょ！？
- How do you say this in English (US)? 共感してくれて嬉しいです。
- How do you say this in English (US)? 冬ごもり
- How do you say this in English (US)? Please excuse me
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
