Question
1 Mar 2017
- Spanish (Colombia)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Chile)
How do you say this in Spanish (Chile)? buenas noches
How do you say this in Spanish (Chile)? buenas noches
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- Spanish (Chile)
De la misma forma que se dice en el resto del mundo hispanohablante: "buenas noches".
- English (US) Near fluent
- Spanish (Chile)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
es igual el idioma colombiano es casi igual al espeñol
- English (US)
- Spanish (Chile)
@flopymora Uno puede hablar de un dialecto colombiano, pero eso no es "idioma." El dialecto chileno, por mas que sea curioso para otros hispanohablantes, es efectivamente el mismo castellano que se utiliza a travez de nuestro continente y en España. No es un idioma independiente. Claro, por hecho de ser dialecto regional, hay ciertas palabras o frases que son desconocidos fuera de Chile. "Laucha," "palta," "fome," "cara de cayo," "en Pelotillehue (coloquialismo que significa 'desnudarse')," "...mas perdido que el Teniente Bello," etc. son palabras y frases que dejan confundido a diario mis amigos y compañeros mexicanos y centroamericanos, los cual consisten la mayoría de la población aquí en Los Ángeles. Pero a pesar de esos chilenismos (ni se diga de la multitud de mexicanismos que hasta el día de hoy todavía no logro captar totalmente) nosotros hablamos el mismo idioma.
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
tampoco que hablan en ruso los chilenos :v buenas noches significa lo mismo en todos los países que hablan castellano
- Spanish (Spain)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Mexico)
Todos los españoles se parecen en un 90%.
- Spanish (Spain)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? I'm not sure how should I say when I passed by a person who ...
- How do you say this in English (US)? me pasas tu numero
- How do you say this in English (US)? “나는 지금 잠깐 나의 인생의 정체기가 왔어” How can I translate this Korean i...
- How do you say this in English (US)? 机が傾いている
- How do you say this in English (US)? we say 'all what I do today is....' or 'all that I do today ...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? つきあったひ(カップルになった日)をおぼえていますか？
- How do you say this in English (US)? さっき(先程)
- How do you say this in English (US)? My wife and I visit the my mother's home at my hometown this...
- How do you say this in English (US)? Could you correct this sentence? I want to make it sound nat...
- How do you say this in English (US)? 你有空吗？
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Chile)? que significa "mish" en español chilena?
- How do you say this in Spanish (Chile)? Do you call your boyfriend “bebecito” or “bebecita”? Or ...
- How do you say this in Spanish (Chile)? novia
- How do you say this in Spanish (Chile)? como se dice camisa
- How do you say this in Spanish (Chile)? un chico hermoso muy bonito ( argot y jerga por favor)
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
