Question
22 May 2021
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Arabic
-
Spanish (Spain)
-
Turkish
Question about Arabic
How do you say this in Arabic? دقّ الجَرَس عندما يجهز الطعام.
And what’s the فاعل of جَهَّزَ here?
How do you say this in Arabic? دقّ الجَرَس عندما يجهز الطعام.
And what’s the فاعل of جَهَّزَ here?
And what’s the فاعل of جَهَّزَ here?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
@7abiba_ ربما المقصد أمر؟
دُق
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@7abiba_ I looked up the dictionary but the meaning of جَهَزَ doesn’t seem to fit in🤔🤔
- Arabic
did you mean
دقّ .. فعل أمر ؟
Highly-rated answerer
- Arabic
- English (UK) Near fluent
i think you’re trying to say “ring the bell” as it’s فعل امر
if yes it’s better to say (in formal Arabic)
قم بدق الجرس عندما يجهز الطعام
أو عندما يكون الطعام جاهزًا
and yes
فاعل يجهز —> الطعام
- Arabic
@alpaca747
exactly like what@cslema says .. I just misunderstand because it can mean past or أمر 😅
any way I'm sorry for the answer
this is the true one
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@cslema and what about in colloquial Arabic? Do you just say دَقّ? MSA is kinda driving me crazy 🥲
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@7abiba_ haha it’s my fault, I didn’t make it clear🤣🤣 But I’m still curious about how to جَهَزَ, I only know how to use جَهَّزَ😅
- Arabic
- English (UK) Near fluent
@alpaca747
دِق وليس دَق، دَق فعل ماضي
in colloquial we usually say
دِقّ الجرس اذا جهز الأكل
- Arabic
@alpaca747
جَهَزَ = something become ready / has been done
جَهَزَ الطعام قبل قليل
it's something like that
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@7abiba_ for example: جَهَزَ الغرفة/ الغرفة جاهزة , صح؟
- Arabic
@alpaca747
جَهَزَت الغرفة *
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@cslema دِقّْ ? I thought أمر would follow المضارع.
مثلً: كَتَبَ-يَكتُبُ—> أُكْتُبْ
أَكَلَ-يَأكُلُ —> كُلْ
مثلً: كَتَبَ-يَكتُبُ—> أُكْتُبْ
أَكَلَ-يَأكُلُ —> كُلْ
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@7abiba_ I see! Thank you so much!!!( ´›ω‹｀)♡
- Arabic
- English (UK) Near fluent
@alpaca747 yeah you’re right
in formal Arabic it’s دُقّ
but in colloquial some say دِقّ and others دُقّ😂😂 depends on the dialect
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Arabic
- English (UK) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Arabic? what dish do people serve during Eid in your country?
- How do you say this in Arabic? En quoi consiste le ramadan et quand se célèbre-t-il? What is Rama...
- How do you say this in Arabic? what do you want to eat ?(mention with english giving =) (btw plea...
- How do you say this in Arabic? what is the best food restaurant here
- How do you say this in Arabic? ما اسم هذا الأكل، الذي اشتريته في مطعم سوري؟ What is the name of ...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 〜される前にあなたにあげる
- How do you say this in English (US)? ошибка
- How do you say this in English (US)? お店が閉まっていた
- How do you say this in English (US)? 基礎疾患(きそしっかん)
- How do you say this in English (US)? em đang làm gì
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 夢のような
- How do you say this in English (US)? 저는 고민이 됩니다
- How do you say this in English (US)? Me pelee con ella (pero no me refiero a golpes si no a discu...
- How do you say this in English (US)? Deja de estar victimizándote, no vas a lograr nada con eso.
- How do you say this in English (US)? “Can you email me mike’s 2020 tax file?” does this sound nat...
Recommended Questions
- How do you say this in Arabic? Видео, видеоролик
- How do you say this in Arabic? sorry for your loss
- How do you say this in Arabic? comment répondre à la phrase "sabah el kheir" ?
- How do you say this in Arabic? que veut dire "Hella" en francais
- How do you say this in Arabic? may allah accept your umrah (to a male )
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
