Question
Updated on
26 May 2021
- French (France)
-
Japanese
-
French (France)
Question about Japanese
What does 町中の野良猫食べ物をやるようなことに*なっちまうん*だからね
なっちまうんだ mean?
What does 町中の野良猫食べ物をやるようなことに*なっちまうん*だからね
なっちまうんだ mean?
なっちまうんだ mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 May 2021
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 猫は死ぬとき、 どうして家からいなくなるのでしょうか。 mean?
answer"Why do cats hide themselves from their owner when they passed away ?" In Japan , it is said so .
-
What does クシャクシャにまるめて食べてしまいたい衝動にかられる。でも、そんなことはできないから、子猫のわきで身もだえする。 mean?
answer@g43707974 わかりました。 「クシャクシャにまるめる」は、ふつう「紙」に使う言い回しです。両手でクシャクシャと音を立てながら、ボールにする意味。 ここでは、ネコをそんな風にして、さらに「食べたいほど可愛い」(これも慣用句です)と思っています。 しかし実際はできないので、ネ...
-
What does [猫が飼い主の関心を自分に向けようとするとき、このような行動を取る.]
mean?
answerIt's an action cats do when they want to catch their owner's attentions.
-
好物を近くにおいては油断のならないことのたとえ。
A 猫に小判。 B 猫に鰹節。
C 猫にまたたび。 D 借りてきた猫のよう。
answerＢ https://gimon-sukkiri.jp/wolf-keeping-sheep/
-
What does ばか あいつは あれだよ野良猫に懐かれたとかそういうやつだよ｡ mean?
answermore context please. but one example. ridiculous. あいつは、女に好かれたのではなく、行くところのない野良猫が誰かになつくように、あの女がくっついてきただけだよ。 I don't know exactly the situati...
-
What is the difference between 「猫に犬の餌をあげてはダメです」 and 「猫に犬の餌をやってはダメです」 ?
answerどちらも「猫に犬の餌を与えてはいけない」と言う意味で、同じです。 本来、動物に対して「あげる」は使いません。 なぜなら、「あげる」は「やる」「与える」の謙譲語で、自分よりも目上の相手に使う言葉だからです。 動物は自分(人間)よりも下位の存在なので、「やる」を使うのが正しい...
-
What does 猫は死ぬとき どうして家からいなくなるのでしょうか。 mean?
answerWhy do cats leave their home when they die? I think this is an old saying/superstition in Japan.
-
この文は正しいですか
寝ていても、空き缶に餌を入れ次第、猫が急に走り出して、食べてくる。
answerその猫は、寝ていたとしても、空き缶に餌を入れるとすぐに起き上がって走ってきて、餌を食べ始める などでしょうか
-
What does 知らない人が話しかけてきた。
猫が噛み付いてきた。
mean?
answer@MonyoAKN その理解で合っています( •̑‧̮•̑ )👍 知らない人が話しかけてきた = 知らない人に話しかけられた 猫が噛み付いてきた = 猫に噛み付かれた
-
What is the difference between 猫はリンゴが食べられません。 and 猫はリンゴを食べることができません。 ?
answer猫はリンゴが食べられません。 sounds more casual. This is NOT appropriate in formal writing. 猫はリンゴを食べることができません。 sounds more formal. This is appropriate in f...
Similar questions
- 町中が恐怖と脅かす Does this sound natural?
- I saw this sentence and I have a question about it: 町中のホテルの部屋など静かなわけがない。 The translation was...
- 町中しか見なかったけど、綺麗な町だと思う。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does simp. "realizing my friends a simp". mean?
- What does Hello, Kettle, this is Monica, you're black. mean?
- What does I have got a few questions to ask but nevertheless what is meaning of nevertheless her...
- What does "I'll gie ye your kail through the reek for this ploy the next time I forgaither wi' ye...
Newest Questions
- What does bend over backward ( please provide some example sentences) mean?
- What does What does dollar volume mean in this context? Advertising in the United States is a re...
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does hence the title mean?
- What does all hail the queen mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
