‎请问，我写这样自不自然? 那个句子不自然请你们来帮个忙我修改一下。
我觉得人类又是原因又是受害人的空气污染。在古代买菜做饭时，古人用茅草绳来把鱼啊，肉啊或者各种各样的蔬菜串和包起来。用香蕉叶来把多种糯米饭，小吃或者小小容易丢去的东西包起来。然后就直接放到竹篮里。这样既免得用塑料袋引起了空气污染又方便。
另一方面古人想去哪个地方一般都是走路，骑马，坐船。这样会没有什么废气引起了雾霾影响空气污染。

See a translation

我觉得人类既是空气污染的原因，又是空气污染的又是受害者。在古代买菜做饭时，古人用茅草绳来把鱼啊，肉啊或者各种各样的蔬菜串起来或包起来。用香蕉叶来把多种糯米饭、小吃或者容易散落的小东西包起来。然后就直接放到竹篮里。这样既方便，又免得用塑料袋引起空气污染。
此外，古人想去哪个地方一般都是靠走路，骑马，坐船。这样不会有什么废气引起雾霾而造成空气污染。

您写得很好！以下是我主要修改的地方：
1.“人类”不是“空气污染”，而是“原因”和“受害人”。如果写成“原因和受害人的空气污染”，那么“空气污染”就是中心词了，就成了“人类是……空气污染”了。所以应该改成“空气污染的原因和受害人”。
2.“既……又……”比“又……又……”更地道。
3.“鱼啊，肉啊”中间使用逗号是对的，这是因为存在“啊”这个语气词。而“糯米饭，小吃”由于不含“啊”这样的语气词，因此应该用顿号表示并列。
4.“既免得用塑料袋引起了空气污染又方便”在语法上是正确的，但是按照中国人的语言习惯，一般会把短小的句子成分放在前面，所以“既方便又免得用塑料袋引起空气污染”更好。“了”通常用来表示动作已经结束，但这句话只是说古人生活方式会产生怎样的结果，是在叙述一个逻辑上的结论，因此不需要用“了”来表示动作已经结束。“这样会没有什么废气引起了雾霾影响空气污染”这里也不需要“了”。
5.“另一方面”通常需要与“一方面”一起使用。由于上文没有写“一方面”，因此这里最好不要用“另一方面”，改成“此外”更好。
6.“靠”表示以某种手段，是方式状语。“靠”是一种比较口语化的表述，也可以写成“通过”，这样显得正式一点。
7.“影响空气污染”给人的感觉是空气污染首先已经存在了，但是如果没有废气的话就根本不会有空气污染，因此这里不该用“影响”，改成“造成”会好一点。

很抱歉我不会越南语，因此只好用汉语解释。如果您觉得哪里不好理解，可以再给我留言。