- Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
What does 你好，不好意思打擾你，不知道你今天方不方便跟你再談一次有關你前任簽證準被取消的事。 mean?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
こんにちは、ご迷惑をおかけしました。今日時間があるかどうかわかりません。もう一度確認したい。前のビザをキャンセルしてもよろしいですか？
私は日本語が全くわからないので、訳文を使って書いていますので、意味が正しいか分かりませんので、参考までに英訳を添付しておきます。
———
Hi, sorry to disturb you. I don’t know if you have time today. I want to confirm with you again. Are you sure you want to cancel the previous visa?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
恐れ入りますが、今日中にご都合がよければ、もう一度旧ビザ？のキャンセルに関する話をしたいです。
前任簽證準 はとても変な文章です。意味がわかりません。
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
こんにちは、突然のご連絡失礼いたします。前のビザがキャンセルとなったことについて、もう一度お伺いしたいことがあるんですが、今日お時間はよろしいでしょうか。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 實支實付醫療險 mean?
- What does 難為你了 mean?
- What does 砍掉重練 是什么意思？ mean?
- What does 早安 愛醬 請問妳的台灣語在日本學習的嗎？為什麼會喜歡台灣呢？ 日本統治台灣時給台灣很好的建設與發展 所以日本 台灣都是 兄弟 友誼 mean?
- What does 超扯了 mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does TYSM (sorry, I saw it on tik tok, I don’t know if I wrote it correctly :c) mean?
- What does Sassy mean?
- What does Oblique mean?
- What does I used to be a picky eater. mean?
- What does pouring mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
