- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
¿cuando un hombre tiene una mujer y un amigo se acuesta con ella como se llama ese amigo?
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain)
You should say: (Cuando un hombre tiene una mujer y un amigo de él se cuesta con su mujer, Cómo se le llama a ese amigo?
I would say these options in Colombia:
1. ese amigo es un (traicionero - traidor - desgraciado)
2. These words are more rude than before:
Ese amigo es un (hijueputa - malparido - gonorrea - piropo - fariseo - Judas)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
@lauanfs yo utilizaría traídor, desgraciado, eres un maldito, cualquier cosa que sea una ofensa hacia su persona, pero en el español Mexicano se dirían groserías
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Suena natural esta frase? En un punto del maratón, tenía que escalar la montaña para continuar...
- ¿Suena natural esta frase? Ayer después del maratón, pensé que nunca hacer un nuevo. Sin embarg...
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia el último párrafo en el artícu...
- hola! como se traduce esta frase? If I could have graduated university, I would be earning more m...
- No estoy tan desocupado/a para repetir esto. ¿Cómo suena esta frase? y gracias por adelantado 😃🌼🫖🍵
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Is "edelweiss" a commonly used word in English? Or, if not, is it widely known?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- What is she saying?
- "you get the idea" is this sentence commonly used? ex) I'm not craving burger though. I don't w...
- "I went to the Van Gogh exhibition the other day. I got to see many precious works of art up clos...
- Does this dialogue sound natural? M: I've been staying up pretty late recently. W: What time do y...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
