Question
Updated on
11 Jun 2021
- Ukrainian
-
Polish
Question about Polish
What is the difference between Sponiewierać and Wyszydzić and Wydrwić ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Sponiewierać and Wyszydzić and Wydrwić ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Polish
Każde z tych słów ma negatywne znaczenie. Wyszydzić i wydrwić - generalnie można używać zamiennie.
Sponiewierać - dotyczy bardziej przemocy fizycznej. Np. Był bity i sponiewierany przez silniejszych od siebie.
Szydzić i drwić są to czasowniki oznaczające to samo.
Jest to naśmiewanie się z kogoś w sposób lekko 'okrutny' można by powiedzieć.
- Polish
Wydrwić to znaczy wyszydzić kogoś. Wyszydzić to wyśmiać czyli złośliwie zażartować z kogoś.
Sponiewierać to bardzo kogoś zgnębić, upokorzyć, znieważyć albo spowodować, że ktoś lub coś jest w bardzo złym stanie.
- Polish
Sponiewierać ma jeszcze jedno znaczenie.
przykład:
byłeś wczoraj na imprezie, wypiłeś dużo alkoholu, następnego dnia budzisz się z bólem głowy i nie pamiętasz w ogóle powrotu do domu
Możesz wtedy powiedzieć:
Ale mną/mnie wczoraj sponiewierało.
Lub
Czuję się taki sponiewierany/taka sponiewierana.
Taka wypowiedź ma bardziej humorystyczne znaczenie. 😉
Przeanalizuj tekst tej piosenki👍
https://m.youtube.com/watch?v=39IjQOPpaz0
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between Wsadzić and Wsunąć and Wepchnąć ?
answerwsadzić - put in wsunąć - like gently put in wepchnąć - put something hard/quick
-
What is the difference between Wyjechać and Pojechać ?
answerWyjechać - leave without plans to come back Pojechac - leave for a short distance of a time Also wyjechać is act of leaving And pojechaç is ...
-
What is the difference between Spodować and Sprawić ?
answerspowodować not spodować
-
What is the difference between Obiecać and obiecywać and Obiecam, że będę sprzątał w swoim pokoju...
answerObiecuję, że będę sprzątał. Teraz obiecujesz, potem będziesz sprzątał. Obiecam, że będę sprzątał - oznacza, że obiecasz później (np. jutro) ...
-
What is the difference between Myślić and Sądzić and Zastanowić and Zastanawiać ?
answermoim zdaniem między "myśleć", a "sądzić" nie ma większej różnicy. Zwykle możemy użyć obydwu słów jako poprawne. Przykłady zdań: Co myślisz/są...
-
What is the difference between Przysięgać and Przyrzekać ?
answerPrzysięgać i przyrzekać znaczą to samo, czyli obiecać, zapewniać coś komuś. Można je używać dowoli. Są sytuacje gdzie tych słów nie można zam...
-
What is the difference between Odprawić and Przeprowadzić and Wykonać ?
answerPrzeprowadzić has lots meaning, ex: "move in" (Przeprowadziłam się do nowego mieszkania), "conduct (?)" (Journalist conduct an interwiev - Dz...
-
What is the difference between Obejmować and Zawierać ?
answerIt's the same meaning, but we use in in quite different situations: Zestaw zawiera... Kurs języka angielskiego obejmuje... Obejmować has also...
Recommended Questions
- What is the difference between kobieta and kobietą and kobiety ?
- What is the difference between mam na imię and nazywam się and jestem ?
- What is the difference between Kochanie, kochany and kochana ?
- What is the difference between dasz radę and dasz rady ?
- What is the difference between odzież and ubranie ?
Topic Questions
- What is the difference between I tried to call you but I couldn't get a hold of you. and I tried ...
- What is the difference between 好きになって and 好きになる ?
- What is the difference between I wish I hadn't told you that and I wish I wouldn't have told you ...
- What is the difference between we have arrived and we arrive ?
- What is the difference between sword and glave ?
Newest Questions
- What is the difference between be nice to do and may as well do ?
- What is the difference between smile and grin ?
- What is the difference between look like and sound like ?
- What is the difference between The thing about Joanna is she has a lot on her plate at the moment...
- What is the difference between please don't leave me here to die and please don't leave me here f...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
