Question
Updated on
12 Jun 2021
- Japanese
-
Thai
Closed question
Question about Portuguese (Brazil)
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 意味は解るけど、説明が難しい
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 意味は解るけど、説明が難しい
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Jun 2021
Featured answer
- Portuguese (Brazil)
- Japanese Near fluent
(私が)意味を分かるけど、(私が)説明してあげるの難しい。
Entendo o significado,mas é difícil de explicar.
(誰が)意味を分かっても、(誰にも)説明するの難しい。
Mesmo se souber significado,é difícil de explicar.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 意味は、なんですか？
answerqual o significado? ですよね^_^
-
What does can you explain what they're saying? mean?
answer-E o óleo da bicicleta? -Você foi a única que se arriscou a desentupir o bico. -E a pílula do Dr. Caramujo? -Você se arriscou para não deixar...
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? ao fato ? O que significado tem ?
answerao fato = de fato Significa: realmente es
-
Quem explica para mim?
Obrigado.
answerpor Las Dudas.. sacalo, por pensar!
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? defice what is the meaning?
answer"Qual é o significado?" or "O que significa?"
-
How to say:
I got/understood what you mean
I don't understand what you mean
answerEu entendi o que você quer dizer. Eu não entendo o que você quer dizer.
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)?
I understood what you mean.
I don't understand what ...
answerEu entendi o que você quis dizer
-
help me understand this phrase please!
Thanks 😅
answerCamarim means 'dressing room' but is most used in portuguese as dressing rooms for concerts or TV shows, this kind of stuff. If it would be i...
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 何が正解なのか分からない
answer正解 = correto, certo 分からない = não sei 「なのか」は？
-
alguém que possa me explicar o que é dádiva de forma fácil de entender? sou brasileiro mesmo...
answerDádiva é um substantivo, que tem o significado de "presente, dom, benção". Isso vem da palavra "datīva" do latim, que é um adjetivo em uma fo...
Recommended Questions
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? como amaneciste hoy? descansaste bien?
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? Hello, beautiful!
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? WHAT DOES “ EITA PORRA” MEAN ?
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? I love you to the moon and back
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? Cum
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? バースデーメッセージをいただいていたのに、お返事が遅くなってごめんなさい…とても嬉しかったです。ありがとうございます。い...
- How do you say this in English (US)? 出張先での、メディア関係者への取材や案内を任せてもらえるようになりたい。
- How do you say this in English (US)? 私がいつも乗る電車は３０分おきに来ます。
- How do you say this in English (US)? 私はもっと日本語を勉強しなければなりません。
- How do you say this in English (US)? لم أراك منذ مده!
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? もうそろそろ寝る時間じゃないの？
- How do you say this in English (US)? 雪の中の散歩
- How do you say this in English (US)? バースデーメッセージをいただいていたのに、お返事が遅くなってごめんなさい…とても嬉しかったです。ありがとうございます。い...
- How do you say this in English (US)? バーなどで「おすすめは？」と聞くときはなんて言ったらいい？
- How do you say this in English (US)? なるべく早くセミナーのじゅんびを始めたいからです 集客には時間が要りますし あなた自身セミナーの構成を考えなければならな...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
