Question
Updated on
16 Jun 2021
- French (France)
-
English (US)
-
German
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between Sirope and Jarabe ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Sirope and Jarabe ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
El sirope es un condimento que se utiliza para acompañar dulces. Puede ser de caramelo, chocolate, fresa, etc.
El jarabe es un medicamento líquido.
- Spanish (Spain)
El jarabe puede hacer referencia a un medicamento consumido de esa forma (líquido denso) pero por la pregunta que haces, jarabe y sirope son parecidos.
Sirope: es un líquido espeso y azucarado.
Jarabe: es una reducción de un líquido (agua o zumo) y azúcar. Por ejemplo jarabe de naranja, teóricamente debería hacerse hirviendo zumo de naranja y azúcar (o solo zumo de naranja) hasta que espese.
Deleted user
Hola, es lo mismo técnicamente:
"Los siropes o jarabes son jugos que se extraen de diferentes plantas que posteriormente se tratan para eliminar parte del agua y concentrar sus azúcares"
Syroup es palabra empleada mayormente en comida.
Jarabe es palabra empleada mayormente en farmacias, ejemplo: jarabe para la tos.
Espero te sirva.
- French (France)
Muchas gracias! Soy de Suiza y aquí hay una bebida que se llama "sirop" en francés. Eso consiste en un sirope de fruta (granadina por exemplo) al que se añade agua. Sabéis como llamar esta bebida en español?
Deleted user
- Spanish (Spain)
@lukoluko en España la granadina se utiliza en la elaboración de algún cóctel pero hasta ahora no sabía que se consumiera simplemente con agua. Que yo sepa no tiene nombre en España.
Aaa y a mi modo de entender la granadina no es un sirope, es un jarabe de zumo de granada y azúcar. El sirope puede ser de chocolate o caramelo y, que yo sepa, el jarabe no.
- French (France)
@Atite gracias por tu respuesta. Yo entiendo que no se bebe esta bebida en España. Pues, si yo voy a un restorante y pido una granadina, que va a traerme el camarero?
- Spanish (Spain)
@lukoluko Te mirará extrañado y si tienen granadina, te preguntará cómo la quieres consumir y harán lo mejor que puedan
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Jarabe mean?
answer
-
What is the difference between Cejas and Entrecejo ?
answerCejas: Eyebrows Entrecejo: the space between the eyebrows
-
What is the difference between gemelo and Mellizo ?
answerGemelo = Identical twin (one ovum) Mellizo = Non identical twin (two ovums)
-
What is the difference between Tarro and Frasco ?
answerLos puedes utilizar como sinónimos sin problema. Aunque diría que un frasco es siempre de vidrio. Mientras que un tarro puede ser tanto de v...
-
What is the difference between jarabe and sirope ?
answer@mariifujimoto Sirope es un líquido espeso azucarado usado en repostería. Jarabe es algo parecido solo que se utiliza más como medicina.
-
What is the difference between Escudilla and Bol and Cuenco ?
answerEscudilla es una palabra bastante en desuso y así muchos le dicen a la escudilla cuenco... pero si se los quiere distinguir sería: Escudill...
-
What is the difference between Tumbarse and Echarse and Acostarse ?
answer@lucieol acostarse is related to costado so it would be used when you lie down on your side, on reality is used indistinctly along with tumba...
-
What is the difference between anaranja and naranja ?
answerThe first word has got a misspelling, it should be: "Anaranjado". Both two words mean the same. But I dare say that we use "Naranja" more of...
-
What is the difference between Acostarse and Tumbarse ?
answerAcostarse es tumbarse normalmente en la cama y tumbarse es solo la postura y puede ocurrir en cualquier lugar, por ejemplo en el suelo. No d...
-
What is the difference between alubias and judías ?
answerHola, alubias y judías son lo mismo, según la región o el país o la variante de la semilla, la forma de llamarlos cambia, en algunos sitios s...
Recommended Questions
- What is the difference between estás and éstas and estas ?
- What is the difference between segundaria and secundaria ?
- What is the difference between Hola and Holi ?
- What is the difference between Buenos dias and Buenas dias ?
- What is the difference between choclo and maíz ?
Topic Questions
- What is the difference between weird and weirdy ?
- What is the difference between I have already opened the door. and I opened the door. ?
- What is the difference between I finished reading a book my father gave me. and I finished readin...
- What is the difference between transparent and cleanness ?
- What is the difference between Tsubomi’s got a nice personality,doesn't she？ and Tsubomi’s got a ...
Newest Questions
- What is the difference between book and novel ?
- What is the difference between I’m done with running for today. and I’m done running for today. ?
- What is the difference between He debuted with the ABC team in 1948,becoming first black player. ...
- What is the difference between "fight me" and "fight with me" and "fight against me" ?
- What is the difference between How did you have money to travel to Canada? and How did you have m...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
