質問
最終更新日:
2021年6月19日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
ご指導いただければ嬉しいです。お願い致します。
このストーリを読んでから何日も経ったが、依然として悲しくてたまりません。蛸が生きていくために自分を食べることを知った時、心がぶるぶる震えていて、このかわいそうな蛸がなんとに人々に見つけられることを願っています。しかし、思いとは裏腹に、誰も助けに来てくれませんでした。蛸は深い不満を持っていて、いつまでもあの寒い隅に残しました。 は 日本語 で何と言いますか?
ご指導いただければ嬉しいです。お願い致します。
このストーリを読んでから何日も経ったが、依然として悲しくてたまりません。蛸が生きていくために自分を食べることを知った時、心がぶるぶる震えていて、このかわいそうな蛸がなんとに人々に見つけられることを願っています。しかし、思いとは裏腹に、誰も助けに来てくれませんでした。蛸は深い不満を持っていて、いつまでもあの寒い隅に残しました。 は 日本語 で何と言いますか?
このストーリを読んでから何日も経ったが、依然として悲しくてたまりません。蛸が生きていくために自分を食べることを知った時、心がぶるぶる震えていて、このかわいそうな蛸がなんとに人々に見つけられることを願っています。しかし、思いとは裏腹に、誰も助けに来てくれませんでした。蛸は深い不満を持っていて、いつまでもあの寒い隅に残しました。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
2021年6月19日
最も役に立った回答
- 日本語
@xue433
この話を読んで何日か経ちましたが、依然と悲しくてたまりません。蛸*が生きていくために自分を食べることを知った時、心がぶるぶる*震えて、この可愛そうな蛸がなんとか人*に見つけられることを願っていましたが、願いとは裏腹に、誰も助けに来てくれませんでした。蛸は深い不満をいだいていて(抱いていて)*、いつまでもあの寒い隅にいました。/残っていました。
気になったやつ(*)について
蛸って字あまり使わないので読めない人もいると思います(少なくとも私はそうでした)
ぶるぶる、とはあまり言わないかもしれません(そのまま心が震えたの方が自然な気がします)
ストーリーが分からないので人々を人にしましたが(この文だけであればこっちの方が自然)ストーリー的に人々が適切であればそちらを
いだいてのとこは変換は抱いてだったのですが、パッと見 だいて に見えたのでひらがなで一旦書いときました
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@xue433
この話を読んで何日か経ちましたが、依然と悲しくてたまりません。蛸*が生きていくために自分を食べることを知った時、心がぶるぶる*震えて、この可愛そうな蛸がなんとか人*に見つけられることを願っていましたが、願いとは裏腹に、誰も助けに来てくれませんでした。蛸は深い不満をいだいていて(抱いていて)*、いつまでもあの寒い隅にいました。/残っていました。
気になったやつ(*)について
蛸って字あまり使わないので読めない人もいると思います(少なくとも私はそうでした)
ぶるぶる、とはあまり言わないかもしれません(そのまま心が震えたの方が自然な気がします)
ストーリーが分からないので人々を人にしましたが(この文だけであればこっちの方が自然)ストーリー的に人々が適切であればそちらを
いだいてのとこは変換は抱いてだったのですが、パッと見 だいて に見えたのでひらがなで一旦書いときました
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 指導員から指示されてのことだろう。 なぜ、て形の後には直接に「の」が続くことができますか。 それは省略の使い方でしょうか。 そう考えるのは「指示されて」の後にはほかの可能性が暗示されたり...
- 指導員から指示されてのことだろう。 なぜ、て形の後には直接に「の」が続くことができますか。 それは省略の使い方でしょうか。 そう考えるのは「指示されて」の後にはほかの可能性が暗示されたり...
- 指導を徹底する。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- I'm confused. は 日本語 で何と言いますか?
- i love you は 日本語 で何と言いますか?
- buried对应的日语片假名书写是什么 は 日本語 で何と言いますか?
- I will try my best! は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casually? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- この表現は日本語で何と言いますか。 “Famous Last Words.” 同じ表現がありますか? は 日本語 で何と言いますか?
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 小王让我转告你,他今天不去上班了 は 日本語 で何と言いますか?
- 风太大了,帽子都戴不住。 は 日本語 で何と言いますか?
- music は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- Tener miedo は 日本語 で何と言いますか?
- 愛してます は 日本語 で何と言いますか?
- 명품 は 日本語 で何と言いますか?
- Left/right は 日本語 で何と言いますか?
- A:이거 사 줘! B:그럼 이거 생일 선물 대신이다? A:그런 게 어딨어! は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。