Question
Updated on
27 Jun 2021
- Korean
-
Japanese
Question about Japanese
ボクシングの試合をしてる自分の選手を見てセコンドが、
あいつ、打たれに行ってる。
と言ってましたが、打たれにいくってどういう意味ですか？
ボクシングの試合をしてる自分の選手を見てセコンドが、
あいつ、打たれに行ってる。
と言ってましたが、打たれにいくってどういう意味ですか？
あいつ、打たれに行ってる。
と言ってましたが、打たれにいくってどういう意味ですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
人に「よえー」って言うのはどんな意味なんでしょうか？ゲームに負けた人に笑いながらよえって言ってました。弱いってことですか？
answer弱いという意味の、くだけた発音です。 「よわい」が変化して、「よわい」→「よええ ≒ よえー」になったものです。 ほかにも、いろいろあります。 最後の音が ai か oi なら、それは ee に変わります。 * うまい (um + ai) → うめえ, うめー (um + ee)...
-
What are kids saying when the lose a game and maybe the other person has cheated. Is it ぜっか？
answer「せっこ〜」って言います。 もとは、せこいです。 「ずっこ〜」も言います。 ずるい→ずっこい→ずっこ〜 I think both of them are Kansai dialect.
-
喧嘩に負けた後、相手がプロ格闘技選手だったのを知って「道理でしっかりこたえるとおもった」って言ってました。ここでの「こたえる」はどういう意味ですか？
answer@zak2017 パンチなどで、体に受けた痛みが、 しっかり体の奥まで「届いて残る」「効く」という意味です。
-
どういう意味ですか？(さっき相手は「人前で話すをやめた」と言いました。)
answer人前で話すをやめた I stopped talking (to someone) in front of others. 別に Not really./ I don't care. 仲良くなったって言うよ I will say I and that person became fr...
-
相手守備選手に弾かれたものの、冷静に流し込んだ
どういう意味ですか？
answerサッカーですか？ であれば「相手のディフェンダーに（一度は）止められたが、冷静にシュートを決めた。」という意味になります。
-
さっき店で男の人は店員に頑張っとんねと言っていました。頑張っとんはどういう意味ですか？
answer@anhthi89 頑張っとんね(dialect) ＝ 頑張っとる、ね ＝ 頑張ってるね（standard japanese)
-
ボクシングでダウンされた後、セコンドがどうだったかと聞くと、
パンチは重いが固くはない。
と言ってましたが、ここで「固くはない」はどういう意味でしょうか？
answer筋肉に力が入りすぎ動きが鈍ってはいない と言う意味だと思います。
-
「あの人は相手いな弱いとみると強気に出る」どういうことですか。
answer言い換えします。 あの人は話す相手がコミュニケーションの苦手の人と分かると言い負かせてしまう人です。 どうですか？ベトナム語わからないので日本語で書きました。
-
「中田選手はチャンスに監督から呼ばれ、待ってましたとばかりに立ち上がった」
すみませんが、これどういう意味ですか？
answer中田選手が試合の途中、得点できそうなタイミングで監督から試合に出るように呼ばれ、中田選手がまるで「ずっとこの機会を待っていました。」と言うような勢いで立ち上がった。という意味です。
-
「今からでもほかの選手に勝てないでしょう。」の「でも」はどういう意味ですか
answer@iboom even now
Similar questions
- How do you say this in Japanese? ボクシングで「キレのあるパンチ」とか野球で「ボールにキレがある」と言う言葉を聞きましたが。ここでキレってどんな意味ですか
- ロイはボクシングを知っている Does this sound natural?
- What does ボクシングでの「ラスト」はどういう意味ですか？ mean?
Recommended Questions
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 公園に散歩します。❌ 公園に散歩しに行きます。⭕ 正しいでしょうか
Topic Questions
- The community receptions introducing Chip In that Lee, Gabby and I had a hand in *whipped up lots...
- You should books which tell you a lot. Is this sentence correct?
- 「寒くて、雪もちらついていましたが、たくさんの人がきてくれました。」と英語では何と言いますか。
- Do you tell the waiter "I'll have it" even if you originally decided what you want to eat? Or do ...
- "My parents did everything to make sure that I could live in a safe comfortable environment. I'd ...
Newest Questions
- It sucks being old. Is this correct?
- Do words “tracing back” make sense or would you use “retrace” instead? In context, I want to tra...
- There were two Italian coming to our restaurant. I wonder the best way to start a small talk to a...
- Hi, would anyone be so kind as to let me know if the following sentences sound weird? Thank you i...
- Can you check my English translation? Does it sound natural? Please, correct it. I'm going by ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
