Question
Updated on
30 Jun 2021
- Turkish
- English (US) Near fluent
-
Japanese
-
German
-
Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese
確かに君の責任じゃない。
what does 確かに really mean here? that it's definitely not their fault or would this be said as "Yes I agree, it's really not your fault" (in agreement to someone else's statement) or as "Yeah, sure, it wasn't your responsibility, but..."?
確かに君の責任じゃない。
what does 確かに really mean here? that it's definitely not their fault or would this be said as "Yes I agree, it's really not your fault" (in agreement to someone else's statement) or as "Yeah, sure, it wasn't your responsibility, but..."?
what does 確かに really mean here? that it's definitely not their fault or would this be said as "Yes I agree, it's really not your fault" (in agreement to someone else's statement) or as "Yeah, sure, it wasn't your responsibility, but..."?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
30 Jun 2021
Featured answer
"Yes I agree, it's really not your fault" is what it means.
We say 確かに to mean “I agree” “it makes sense” “that’s convincing” etc.
Example
確かにそうですね〜。 indeed. I agree with you.
確かに！makes sense!
Read more comments
Deleted user
"Yes I agree, it's really not your fault" is what it means.
We say 確かに to mean “I agree” “it makes sense” “that’s convincing” etc.
Example
確かにそうですね〜。 indeed. I agree with you.
確かに！makes sense!
- Turkish
- English (US) Near fluent
@4to8 thank you so much for your explanation! it makes sense now! 🥰💜
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
発表のためです。この文章は正しいですか。
"皆さんはこんな状況に対しましたと思います。違いますか。"
Everyone has met this kind of situation. Am ...
answer@ho0ney 皆さんは、このような状況に直面しましたね？ Good luck!!!
-
"お大事に"是不是只能用在生病? 那如果是受傷了要怎麼說?
answer也会说お大事に
-
when talking about 連帯責任, if someone says "私は一番重いです" does this mean "I'm the most responsible" ?
answerYes
-
Could you have a look at my translation of this sentence?
「他国に例を見ないことが行われたのは事実です。」
"It's a ...
answerI think : It is true that the things that not seen in other countries were done.
-
Is this natural?
私はあなたに問題になりたくない。
"I don't want to be a problem for you"
answer私はあなたの問題になりたくない。
-
｢これは彼女のせいではないと母に言ってください｣
文法が悪いですか？｢please tell mom this is not her fault｣と言いたいです。
answerこれは彼女のせいではないとお母さんに伝えてください。
-
Please correct my sentence.
ジムのせいなのでありません。
"It's not Jim's fault." or "Jim is not at fault."
answerジムのせいではありません
-
Can I say 実際に事故を見たわけではないが、悪いのは皆んなが見ることができたと思う。to mean "I haven't actually seen the accident, but ...
answer@giorgipd さん "実際に事故を見たわけではないが" is perfect! I think everyone could see what was wrong. みんな 【何がおかしいのか】 わかった/わかっていた と思う。 みんな 【どこがおかしいのか】 わかった/...
-
What does 責任も取れないくせに、いい加減なことをいうものではない。 mean?
Is it "you say pretty irresponsible things even t...
answerIt basically means… don’t say anything inaccurate because you don’t want to be accountable for what you say.
-
この文は、"きっぱり諦めしたくない"、正しいですか。
answerきっぱり諦めたくはない
Similar questions
- 「確かに今回の犯罪は完璧でした。しかし、昔のはいただけません」の「いただけません」とは「完璧な犯罪とは認められません」という意味でしょうか？
- 「確かに賞金２万円プラス月に一度驚天動地風林火山パフェが無料になるって言うのは魅力的だけど」 What does the 月 mean in this sentence? I don't ge...
- What is the difference between 確かに and きっと ?
Recommended Questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
Topic Questions
- hi, in the sentence ''we have no idea whitch one's gonna work'' why ''one's''
- please check this phrase, 'please and blessings on you' is it correct grammatically? thank you
- CAN SOMEONE PLEASE CHECK THIS PARAGRAPH AND FIX ANYTHING THAT IS WRONG PLEASE Each decision will...
- If the document was/is received late, please have him prioritize the documents. Should I use “wa...
- What does “ tunnel vision” mean? 🥲
Newest Questions
- Which sounds more natural? 1 I'd like to speak English naturally and not like a textbook, so ple...
- Is this correct and natural? She looks warm-hearted but pretty selfish in side. Just keep your d...
- Are these sentences correct? “Who does sleep at 3a.m?” “Who does brush hair everyday?” “Who does...
- What is meant by 'set to its vision' in this context?
- This means the infection is caused by some unknown sources of infection other than the infected p...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
