- Turkish
-
Simplified Chinese (China)
嘿 嘿 大家好，我从开始学中文第一时间到现在都以为“没有” 这个词只是用来表示“你没有什么东西”“ 或者 “过去没有做一件事情” 但是我越看中文剧和电影越发现还有另外个用法。 就是我经常看这种的对话
+你在干什么 在工作吗？ －我没有上班，看电影呢
____
+我爸在看电影吗？ －他没有看电影。
还有当一个人表扬另一个人的时候受到表扬的人总回答说 “没有 没有／ 没哟啦“ ， 这我也不太懂 他们可不可以还可以 “不是呀”
有没有人能给我解释一下这个用法吗？ 谢谢
+你在干什么 在工作吗？ －我没有上班，看电影呢
____
+我爸在看电影吗？ －他没有看电影。
还有当一个人表扬另一个人的时候受到表扬的人总回答说 “没有 没有／ 没哟啦“ ， 这我也不太懂 他们可不可以还可以 “不是呀”
有没有人能给我解释一下这个用法吗？ 谢谢
- Simplified Chinese (China)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
"没有"做副词时大致可以理解为英语的"not"。至于上面关于"没有"的用法就跟"do not""have not"差不多，同时"不是"更像英语的"no"。
还有"没有没有"啥的，其实算是一种native的惯用用法了，换成"不是呀"反而很奇怪。
Was this answer helpful?
- Turkish
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 好死不如赖活は中国人の習性として使われています。しかもこれは良くないことのように言われています。 なぜですか?
- 益州郡的大姓 是一个人还是一群人？
- please, what's the meaning of 非做不可 in the sentence 当生活剩下非做不可
- 好吃 = delicious I also learned that you can use 好香 to describe good food. (taste, fragrance etc) I...
- 请问“明天见！”这句话可不可以发给老师的邮件里使用？ 我要给中文老师发邮件，明天有课，所以我想用“明天见！”结尾，但不知道这样会不会够礼貌。
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- Is it a common humorous expression to call a sheep a dog? Is it used only for sheep or any othe...
- Does this dialogue sound natural? M: I saw the news that bookstores are closing down one after an...
- Is this correct sentence? Next week going to more cooler then this week. Shall we talk about r...
- Are these used in both formal and informal situations? in any circumstances under any circumstanc...
- (They are looking at a photo.) A: Who's this? B1: This is my mom. B2: She's my mom. Hello...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
