- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
7/8
蟹みそ丼を食べにいきました!
先月美食アプリであの店を見つけるからずっと行きたいですが、一番人気の看板メニューであり、私が一番気になっていたの蟹味噌どんは2人前そうです。おかけで今日まで、一緒にお店を探す友達が皆時間の都合がつきませんでした。実はね、今日も一人でもう一つの店にブリスケットを食べるつもりですが、昼前になると、友人から突然「午後空いてるの?何か食べに行きますか?」と私に聞きました。だから嬉しくで、一緒に蟹味噌丼に行くに決まりました。
この店はね、飲食店より、スイーツ屋と呼ばればもっと似合いと思います。小さくて、ヨーロッパ風情な内装であり、ご飯やヌードルのほかにデザートも多く販売していました。オーナーさんと彼女さんお二人だけで共同経営しているそうです。オーナーさんの推薦で、蟹味噌丼のほかに、生姜茶とライチミルクアイスも注文しました。
正直、本当に驚いました。蟹味噌丼はやはり美味しいし、ライチミルクアイスは、ライチ風味の調味料で味付けすると思いましたが、文字通り殻を剥いたライチ十数個が置いていました。ちなみに生姜茶について、いつもは熱いお茶なのですが、暑かったので何か冷たいものを飲みたかったので、冷たいお茶を作るとオーナーさんに頼まれました。オーナーさんは、3回確認した後造り始まったようですね、「冷たい生姜を作るなど今度は初めてですね」と。そうは言いても、作り出したお茶は、とてもお美味しくて、私に見ると、熱いお茶よりもその方は合うですね。
「それじゃ、冷たい生姜茶も、メニューに追加できますね。」オーナーさんは、微笑いながらそう言いましたね。 この表現は自然ですか?
蟹みそ丼を食べにいきました!
先月美食アプリであの店を見つけるからずっと行きたいですが、一番人気の看板メニューであり、私が一番気になっていたの蟹味噌どんは2人前そうです。おかけで今日まで、一緒にお店を探す友達が皆時間の都合がつきませんでした。実はね、今日も一人でもう一つの店にブリスケットを食べるつもりですが、昼前になると、友人から突然「午後空いてるの?何か食べに行きますか?」と私に聞きました。だから嬉しくで、一緒に蟹味噌丼に行くに決まりました。
この店はね、飲食店より、スイーツ屋と呼ばればもっと似合いと思います。小さくて、ヨーロッパ風情な内装であり、ご飯やヌードルのほかにデザートも多く販売していました。オーナーさんと彼女さんお二人だけで共同経営しているそうです。オーナーさんの推薦で、蟹味噌丼のほかに、生姜茶とライチミルクアイスも注文しました。
正直、本当に驚いました。蟹味噌丼はやはり美味しいし、ライチミルクアイスは、ライチ風味の調味料で味付けすると思いましたが、文字通り殻を剥いたライチ十数個が置いていました。ちなみに生姜茶について、いつもは熱いお茶なのですが、暑かったので何か冷たいものを飲みたかったので、冷たいお茶を作るとオーナーさんに頼まれました。オーナーさんは、3回確認した後造り始まったようですね、「冷たい生姜を作るなど今度は初めてですね」と。そうは言いても、作り出したお茶は、とてもお美味しくて、私に見ると、熱いお茶よりもその方は合うですね。
「それじゃ、冷たい生姜茶も、メニューに追加できますね。」オーナーさんは、微笑いながらそう言いましたね。 この表現は自然ですか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
7/8
蟹みそ丼を食べにいきました!
先月美食アプリであの店を見つけるてからずっと行きたいかったのですが、一番人気の看板メニューであり、私が一番気になっていたの蟹味噌どん丼は2人前からだそうです。
先月美食アプリであの店を見つけるてからずっと行きたいかったのですが、一番人気の看板メニューであり、私が一番気になっていたの蟹味噌どん丼は2人前からだそうです。
おかけげで今日まで、一緒にお店を探すしていた友達が皆時間みんなの都合がつきかなくて、今日までいけませんでした。
おかけげで今日まで、一緒にお店を探すしていた友達が皆時間みんなの都合がつきかなくて、今日までいけませんでした。
実はね、今日も一人でもう一つ別の店にブリスケットを食べるに行くつもりだったのですが、昼前になると、友人から突然「午後空いてるの?
実はね、今日も一人でもう一つ別の店にブリスケットを食べるに行くつもりだったのですが、昼前になると、友人から突然「午後空いてるの?
何か食べに行きますか?
」と私に聞き連絡が来ました。
」と私に聞き連絡が来ました。
だから嬉しくでて、一緒に蟹味噌丼に行くことに決めまりました。
だから嬉しくでて、一緒に蟹味噌丼に行くことに決めまりました。
この店はね、飲食店より、スイーツ屋と呼ばればもっとんだほうが似合いうと思います。
この店はね、飲食店より、スイーツ屋と呼ばればもっとんだほうが似合いうと思います。
小さくて、ヨーロッパ風情な内装であり、ご飯やヌードル麺類のほかにデザートも多く販売していました。
小さくて、ヨーロッパ風情な内装であり、ご飯やヌードル麺類のほかにデザートも多く販売していました。
オーナーさんと彼女さんお二人だけで共同経営(OR 運営)しているそうです。
オーナーさんと彼女さんお二人だけで共同経営(OR 運営)しているそうです。
オーナーさんの推薦おすすめで、蟹味噌丼のほかに、生姜茶とライチミルクアイスも注文しました。
オーナーさんの推薦おすすめで、蟹味噌丼のほかに、生姜茶とライチミルクアイスも注文しました。
正直、本当に驚いきました。
正直、本当に驚いきました。
蟹味噌丼はやはり美味しいし、ライチミルクアイスは、ライチ風味の調味料で味付けするかと思いましたが、文字通り殻を剥いたライチ十数個が置いトッピングされていました。
蟹味噌丼はやはり美味しいし、ライチミルクアイスは、ライチ風味の調味料で味付けするかと思いましたが、文字通り殻を剥いたライチ十数個が置いトッピングされていました。
ちなみに生姜茶については、いつもは熱いお茶なのだそうですが、暑かったので何か冷たいものを飲みたかったので、冷たいお茶を作るれませんかとオーナーさんに頼みまれました。
ちなみに生姜茶については、いつもは熱いお茶なのだそうですが、暑かったので何か冷たいものを飲みたかったので、冷たいお茶を作るれませんかとオーナーさんに頼みまれました。
オーナーさんは、3回確認した後造り始めまっしたようですね、。「冷たい生姜を作るなどのは今度は回が初めてですね」と言っていました。
オーナーさんは、3回確認した後造り始めまっしたようですね、。「冷たい生姜を作るなどのは今度は回が初めてですね」と言っていました。
そうは言いっても、作り出しってくださったお茶は、とてもお美味しくて、私が思うに見ると、熱いお茶よりもそ冷たい方が美味しいの方は合うですねかもしれません。
そうは言いっても、作り出しってくださったお茶は、とてもお美味しくて、私が思うに見ると、熱いお茶よりもそ冷たい方が美味しいの方は合うですねかもしれません。
「それじゃ、冷たい生姜茶も、メニューに追加できますね。
」オーナーさんは、微笑いながらそう言いっておられましたね。
」オーナーさんは、微笑いながらそう言いっておられましたね。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
7/8
蟹みそ丼を食べにいきました!
先月美食アプリであの店を見つけるてからずっと行きたいかったのですが、一番人気の看板メニューであり、私が一番気になっていたの蟹味噌どん丼は2人前からだそうです。
先月美食アプリであの店を見つけるてからずっと行きたいかったのですが、一番人気の看板メニューであり、私が一番気になっていたの蟹味噌どん丼は2人前からだそうです。
おかけげで今日まで、一緒にお店を探すしていた友達が皆時間みんなの都合がつきかなくて、今日までいけませんでした。
おかけげで今日まで、一緒にお店を探すしていた友達が皆時間みんなの都合がつきかなくて、今日までいけませんでした。
実はね、今日も一人でもう一つ別の店にブリスケットを食べるに行くつもりだったのですが、昼前になると、友人から突然「午後空いてるの?
実はね、今日も一人でもう一つ別の店にブリスケットを食べるに行くつもりだったのですが、昼前になると、友人から突然「午後空いてるの?
何か食べに行きますか?
」と私に聞き連絡が来ました。
」と私に聞き連絡が来ました。
だから嬉しくでて、一緒に蟹味噌丼に行くことに決めまりました。
だから嬉しくでて、一緒に蟹味噌丼に行くことに決めまりました。
この店はね、飲食店より、スイーツ屋と呼ばればもっとんだほうが似合いうと思います。
この店はね、飲食店より、スイーツ屋と呼ばればもっとんだほうが似合いうと思います。
小さくて、ヨーロッパ風情な内装であり、ご飯やヌードル麺類のほかにデザートも多く販売していました。
小さくて、ヨーロッパ風情な内装であり、ご飯やヌードル麺類のほかにデザートも多く販売していました。
オーナーさんと彼女さんお二人だけで共同経営(OR 運営)しているそうです。
オーナーさんと彼女さんお二人だけで共同経営(OR 運営)しているそうです。
オーナーさんの推薦おすすめで、蟹味噌丼のほかに、生姜茶とライチミルクアイスも注文しました。
オーナーさんの推薦おすすめで、蟹味噌丼のほかに、生姜茶とライチミルクアイスも注文しました。
正直、本当に驚いきました。
正直、本当に驚いきました。
蟹味噌丼はやはり美味しいし、ライチミルクアイスは、ライチ風味の調味料で味付けするかと思いましたが、文字通り殻を剥いたライチ十数個が置いトッピングされていました。
蟹味噌丼はやはり美味しいし、ライチミルクアイスは、ライチ風味の調味料で味付けするかと思いましたが、文字通り殻を剥いたライチ十数個が置いトッピングされていました。
ちなみに生姜茶については、いつもは熱いお茶なのだそうですが、暑かったので何か冷たいものを飲みたかったので、冷たいお茶を作るれませんかとオーナーさんに頼みまれました。
ちなみに生姜茶については、いつもは熱いお茶なのだそうですが、暑かったので何か冷たいものを飲みたかったので、冷たいお茶を作るれませんかとオーナーさんに頼みまれました。
オーナーさんは、3回確認した後造り始めまっしたようですね、。「冷たい生姜を作るなどのは今度は回が初めてですね」と言っていました。
オーナーさんは、3回確認した後造り始めまっしたようですね、。「冷たい生姜を作るなどのは今度は回が初めてですね」と言っていました。
そうは言いっても、作り出しってくださったお茶は、とてもお美味しくて、私が思うに見ると、熱いお茶よりもそ冷たい方が美味しいの方は合うですねかもしれません。
そうは言いっても、作り出しってくださったお茶は、とてもお美味しくて、私が思うに見ると、熱いお茶よりもそ冷たい方が美味しいの方は合うですねかもしれません。
「それじゃ、冷たい生姜茶も、メニューに追加できますね。
」オーナーさんは、微笑いながらそう言いっておられましたね。
」オーナーさんは、微笑いながらそう言いっておられましたね。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
7/8
蟹みそ丼を食べにいきました!
先月美食アプリであの店を見つけるてからずっと行きたいかったのですが、一番人気の看板メニューであり、私が一番気になっていたの蟹味噌どんは2人前だそうです。
先月美食アプリであの店を見つけるてからずっと行きたいかったのですが、一番人気の看板メニューであり、私が一番気になっていたの蟹味噌どんは2人前だそうです。
おかけそのせいで今日まで、一緒にお店を探すに行ける友達が皆時間の都合が合わず見つきかりませんでした。
おかけそのせいで今日まで、一緒にお店を探すに行ける友達が皆時間の都合が合わず見つきかりませんでした。
実はね、今日も一人でもう一つ件の店にブリスケットを食べるつもりですしたが、昼前になると、友人から突然「午後空いてるの?
実はね、今日も一人でもう一つ件の店にブリスケットを食べるつもりですしたが、昼前になると、友人から突然「午後空いてるの?
何か食べに行きますか?
」と私に聞きました。
だから嬉しくそれで、一緒に蟹味噌丼に行くことに決まなりました。嬉しかったです。
だから嬉しくそれで、一緒に蟹味噌丼に行くことに決まなりました。嬉しかったです。
この店はね、飲食店というよりは、スイーツ屋と呼ばればもっと似合さんみたいと思いまな感じです。
この店はね、飲食店というよりは、スイーツ屋と呼ばればもっと似合さんみたいと思いまな感じです。
小さくて、ヨーロッパ風情な内装であり、ご飯やヌードルのほかにデザートも多く販売していました。
オーナーさんと彼女さんお二人だけで共同経営しているそうです。
オーナーさんの推薦で、蟹味噌丼のほかに、生姜茶とライチミルクアイスも注文しました。
正直、本当に驚いきました。
正直、本当に驚いきました。
蟹味噌丼はやはり美味しいし、ライチミルクアイスは、ライチ風味の調味料で味付けすると思いましたが、文字通り殻を剥いたライチ十数個が置いのっていました。
蟹味噌丼はやはり美味しいし、ライチミルクアイスは、ライチ風味の調味料で味付けすると思いましたが、文字通り殻を剥いたライチ十数個が置いのっていました。
ちなみに生姜茶については、いつもは熱いお茶なのですが、暑かったので何か冷たいものを飲みたかったので、冷たいお茶を作るってほしいとオーナーさんに頼みまれました。
ちなみに生姜茶については、いつもは熱いお茶なのですが、暑かったので何か冷たいものを飲みたかったので、冷たいお茶を作るってほしいとオーナーさんに頼みまれました。
オーナーさんは、3回確認した後造作り始めまっしたようですねが、「冷たい生姜を作るなど今度はんて初めてですね」と言いました。
オーナーさんは、3回確認した後造作り始めまっしたようですねが、「冷たい生姜を作るなど今度はんて初めてですね」と言いました。
そうは言いてもましたが、作り出しってくれたお茶は、とてもお美味しくて、私的に見るとは、熱いお茶よりもその冷たい方は合うが好きですね。
そうは言いてもましたが、作り出しってくれたお茶は、とてもお美味しくて、私的に見るとは、熱いお茶よりもその冷たい方は合うが好きですね。
「それじゃ、冷たい生姜茶も、メニューに追加できますね。
」オーナーさんは、微笑いながらそう言いましたね。
」オーナーさんは、微笑いながらそう言いましたね。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨