Question
Updated on
15 Jul 2021
- French (France)
-
English (US)
Question about English (US)
What does Est-ce que cette traduction est correcte ?
I am spoon-feeding this to you = je te mâche le travail.
Est-ce familier ? Courant ?
mean?
What does Est-ce que cette traduction est correcte ?
I am spoon-feeding this to you = je te mâche le travail.
Est-ce familier ? Courant ?
mean?
I am spoon-feeding this to you = je te mâche le travail.
Est-ce familier ? Courant ?
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Ça a l'air correct.
Est-ce familier ? Courant ?
Oui, dans les États-Unis
mean?
A little, but how mean depends on your vocal delivery and facial expression.
Highly-rated answerer
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does is this right? (I speak the same thing repeatedly, until I make my counterparts convinc...
answerI say the same thing repeatedly until I convince my counterparts. This, in my opinion, sounds more natural.
-
Is this correct?
I'm going out of my way to help you =
Me estoy tomando la molestia de ayudarte
answerYes it's correct!
-
What does cette image ?
Pourriez-vous la traduire en Français, s'il vous plaît ?
Can you transla...
answerLa cloche sur son col est un souvenir très personnel. Il avait d’être très agressif, mais il devient doux au fil des ans. Il aime les chats e...
-
Is it correct to say help me to get out of this. in English (US)?
answerCorrect
-
What does is this correct?: i can't provide for you forever mean?
answerit means that someone is saying that they can't take care of you as in give you money to live for a free place to stay indefinitely.
-
What is the difference between Bonjour
Will you prepare it for me? and Do you want to prepare it...
answerI think they’re the same. Both ways are asking for help.
-
What does Could you translate this text for me in English mean?
answerIs this a clock? Yes, it is a clock. Is this a shoe? No, it’s not a shoe. Those are the sneakers.
-
I free tiring for made dinner.
↑Could you tell me is this correct?
answerI felt tired making dinner
-
What does This is Me resting in thr middle of the road after three hours walk.
Is this correct E...
answerI would say “This is me, resting in the middle of the road, after a three-hour walk.”
-
Is this correct?
Are you like wanting me to do this?
answer“Like” is used as a filler word, similar to “um” when someone is thinking of what to say. You wouldn’t use it in written English. Other than ...
Similar questions
- How do you say this in English (US)? que es esto?
- How do you say this in English (US)? que les enseña la Universidad?
- que significa "there follow" en espanyol? Es el principio de un parrafo que dice asi.. There...
Recommended Questions
- What does bing chilling mean?
- What does She fell first but he falls harder mean?
- What does Wdym mean?
- What does be at capacity mean?
- What does Do you wanna bang? mean?
Topic Questions
- What does Do I seem tired? mean?
- What does He was short with me yesterday. mean?
- What does You got bangs. mean?
- What does do you thang? mean?
- What does What's the meaning of "lenient" mean?
Newest Questions
- What does “take a gamble” mean?
- What does What does up front mean “ I will tell you this up front “ mean?
- What does “the heebie-jeebies” mean?
- What does The ink isn’t dry on the divorce papers mean?
- What does just your average joe mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
