Question
Updated on
24 Jul 2021
- Russian
-
English (US)
-
Polish
Question about Polish
What does Musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce mean?
What does Musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce mean?
Answers
Read more comments
- Polish
znaczenie potoczne - człowiek ma wolną wolę i niczego nie robi pod przymusem
Inne warianty lub odpowiedzi:
- Musi to na Rusi a w Polsce jak kto chce.
- A że Polska blisko Rusi, to i w Polsce każdy musi.
Generalnie jakieś takie powiedzonko bez większego znaczenia, na pochodzenie nikt nie zwraca uwagi.. może statystyczny Polak odwołałby się w nim do jakiś czasów kiedy Rosja była pod władzą monarchii ale powiedzmy sobie szczerze, powiedzenie ciut głupie i cwaniackie bo jakbym chciał przywołać 123 lata rozbiorów Polski to kto tu więcej musiał. Tak więc jak ktoś go użyje to raczej w żarcie i nie będzie to żart wysokich lotów a nie na poważnie. Na poważnie jakby chciał to raczej w formie jakiejś infantylnej nieodpowiedzialności, więc tak czy siak nie zasługuje na większą uwagę.
Was this answer helpful?
- Polish
It's old saying used when somebody tells you that you or somebody must do something. Then you answer "musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce" meaning you don't think you "must" do it. It isn't really anything about Russia or russian people, Ruś just rhymes here
Was this answer helpful?
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does kurwa ale piździe mean?
- What does siema mean?
- What does Żydzić mean?
- What does ja pierdolę mean?
- What does Odp: Wakacje mean?
Topic Questions
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
Newest Questions
- What does I know when I'm not wanted mean?
- What does barf,puke,throw out,vomit mean?
- What does back in February mean?
- What does TYSM (sorry, I saw it on tik tok, I don’t know if I wrote it correctly :c) mean?
- What does Sassy mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.