Question
Updated on
27 Jul 2021

  • Japanese
  • English (US)
  • Indonesian
  • Malay
Closed question
Question about Indonesian

“Jariku terluka bakar karena air panas sambil menonton pertandingan softbal Olympiade di TV.” — Does this sound natural? I mean “I accidentally had a burn on my fingers with hot water during watching an Olympic softball game on TV.” I couldn’t find the right phrase for “accidentally” or “carelessly” in this context. Any suggestion?

By the way, this is my true story this week. It really hurts. Everyone, please be careful and enjoy the games!

Answers
Share this question
Read more comments

  • Indonesian
  • English (US) Near fluent

  • Indonesian
  • English (US) Near fluent

  • Indonesian

  • Indonesian
  • Javanese Near fluent

  • Japanese

  • Indonesian
  • Javanese Near fluent

  • Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
“Jariku terluka bakar karena air panas sambil menonton pertandingan softbal Olympiade di TV.” — Does this sound natural? I mean “I accidentally had a burn on my fingers with hot water during watching an Olympic softball game on TV.” I couldn’t find the right phrase for “accidentally” or “carelessly” in this context. Any suggestion?

By the way, this is my true story this week. It really hurts. Everyone, please be careful and enjoy the games!
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question