- Spanish (Venezuela)
- Xhosa
-
Japanese
質問：「どうして京都へ行くんですか」
答えA：「京都のお寺が好きなんです」
答えB：「京都のお寺が好きからです」
この二つの答えはどう違いますか。大学時代の教科書に違いがあると載ってますが、うまく説明していません。
答えA：「京都のお寺が好きなんです」
答えB：「京都のお寺が好きからです」
この二つの答えはどう違いますか。大学時代の教科書に違いがあると載ってますが、うまく説明していません。
- Japanese
@DaRealPotato
Bのほうは、相手の「どうして」の問いかけに対して「〜だから」と理由を示す表現を加えているのでより正しい応答です。しかし、日常会話ではAも十分ありえます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
@DaRealPotato 日常会話だったら、
「どうして〜んですか。」に対して、
A「〜んです。」と答えるほうが、自然で、より日本人っぽいです。「〜んです。」には理由を説明する意味あいが含まれています。
答えBも正解ですが、答え方が少し日本語学習者と言う感じがします。
❌「京都のお寺が好きからです。」
◯「京都のお寺が好きだからです。」
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 質問があります。漢字を読めるのはすごく難しいですからいつも辞書を使ってます。でもこの辞書で名前の訳文をちゃんとできません。 今本を読んでいるなんので男の子の名前の読み方よくわかりません。 ”聖...
- What are the differences between these sentences, especially the first 2? 質問を持っている。 質問を持つ。 ...
- 質問あのる方は、どうぞ。 i know what 質問 and どうぞ means and that the sentence means "If You have a question, pl...
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- why no capital letter use after comma
- What is the most correct and natural sentence? “Do you want to learn how to play Slap Bass? Mark...
- whats a adjective
- is it correct to say ' it is allowed' i read that this is not used and i thought it was correct
- how can I say "Eu estou besta com tudo que está acontecendo." in English?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
