Question
Updated on
2 Aug 2021
- Japanese
-
English (US)
-
Polish
Question about Japanese
What is the difference between 塞ぎ込む and 落ち込む ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 塞ぎ込む and 落ち込む ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
落ち込むの方が軽い感じです。落ち込む is much lighter as emotion.
塞ぎこむは、すごい落ち込んで、座ってうつむいてうなだれて一言も喋らなくなる感じです。
落ち込んだ人に「元気出せよ」と声は掛けれますが、塞ぎこんでしまった人は、声を掛けるのすらためらってしまいます。
Highly-rated answerer
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with 落ち込む.
answer嫌なことが続いて、気分が落ち込む 売り上げが落ち込む
-
What is the difference between 落ち込む and しょげる ?
answer同じ意味です。しょげるはやや口语的感觉です
-
What does 塞ぎ込む mean?
answerto be depressed
-
What is the difference between 落ち込む and 滅入る ?
answer意味は同じですが、気分が落ち込む 🆚 気が滅入る と使い分けます。 気が滅入る は少し文語的な表現です。
-
Please show me example sentences with 塞ぎ込む.
answer塞ぎ込んでばかりいたらダメだよ。 I want to say this to my friend, but I shouldn’t. It would make her worse (more 塞ぎ込む). 塞ぎ込んでいる友達を見てるのは辛い(つらい)。
-
What is the difference between 落ち込む and 打ち込む ?
answer「落ち込む」は気分が暗くなること、「打ち込む」は一生懸命に何かに取り組むことです。 →ジョンは彼女に振られて落ち込んでいるんだよ。 →私の息子は柔道に打ち込んでいる。
-
What is the difference between 呑み込む and 飲み込む ?
answer呑み込む＝understand this situation 飲み込む＝drink something
-
What is the difference between 落ち込む and 打ち沈む ?
answer意味は似ていますが、「落ち込む」の方がよく使われ、「打ち沈む」はあまり日常会話で使われません。
Similar questions
- What does 塞ぎ込む mean?
- Please show me example sentences with 塞ぎ込む.
- What is the difference between 塞ぎ込む and 滅入る ?
Recommended Questions
- What is the difference between 女性向け and 女性向き ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 返済 and 返金 ?
- What is the difference between 日本語は難しいです and 日本語が難しいです ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between glossary store and supermarket ?
- What is the difference between Come to think of it and Now that you mention it ?
- What is the difference between I wake up at nine a.m. and I get up at nine a.m. ?
- What is the difference between get on the train and ride a train ?
- What is the difference between Fridge and Refrigerator and a case ?
Newest Questions
- What is the difference between meeting and appointment ?
- What is the difference between heritage and legacy ?
- What is the difference between I have been doing this from a long time ago and I have been doing...
- What is the difference between " should " and " ought " ?
- What is the difference between " should " and " ought " ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
