- English (US)
-
Japanese
-
Spanish (Spain)
-
Simplified Chinese (China)
¿Suena natural esta frase?
La programa de masters va a hacer un hombre de yo.
"The masters program is going to make a man out of me."
La programa de masters va a hacer un hombre de yo.
"The masters program is going to make a man out of me."
- Spanish (Spain)
“Make a man out of me” I don’t understand the expression, could you explain it? My English is basic
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
Creo que la frase traduce a, "Haré de ti un hombre." pero ¿puedes entenderla? ¿Suena español natural?
- Spanish (Spain)
@DenjinZero2349 se entiende, aquí tienes otra expresión: el programa masters sacará al hombre que hay dentro de ti.
Creo que es más adecuado y más usado. Lo que tú dices está bien, pero es más directo y literal.
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Spain)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- English aaj meri beti ke school ka pehla din
- En la frase siguiente encontré la palabra "platón". - Despeja la mesa para poder poner el pla...
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- En fin la hipotenusa. ¿Qué significa?
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- It seems like I'm lost. Does this sound natural?
- I got stuck traffic jam. Does this sound natural?
- I went blank in my mind. My mind went blank. which one is correct?
- I wonder which sentence is correct I want you to don't do it i want you don't to do it or neith...
- What I intend to say, Tell him the answer, or he will punish you. Can we express the ...
- 1. "What I need to focus on right now is taking care of my children." 2. "What I need to focus o...
- Hello! I have a question. what's the adjective form of integrity? "integral"?
- I have a question. How are these phrases different from each other, "seek" and "seek out"? Thank ...
- "After you interview him, make sure to enter necessary information like his age, phone number, an...
- I have a question. I wonder why "on" is used in the sentence below. Can anyone explain why? "on" ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
