Question
Updated on
5 Aug 2021
- English (UK)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What does Te vas a perder. mean?
What does Te vas a perder. mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
@12jat00
It means you going to lose yourself, I think.
_ No salgas solo, te vas a perder.
+ Don't go out alone, you're going to lose yourself.
Highly-rated answerer
- English (UK)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
@12jat00 Hay dos posibles interpretaciones.
1. Te vas a perder (literalmente): Que creen que no vas a poder encontrar un lugar de destino en particular. "No vayas por ahí, te vas a perder" "No vayas solo, te vas a perder" "No vayas sin mapa o te vas a perder"
2. Te vas a perder (jerga): Cuando uno tiene muchas posibilidades de triunfar, pero las desaprovecha. "Deberías estudiar o te vas a perder"
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does vas a perder curso mean?
answerQue no vas a poder recuperarlo.
-
What does No se te ha perdido nada. mean?
answerTraducción normal: --> あなたは何も無くしませんでした。 Expresión que se dice con sarcasmo: --> Aquí no hay nada interesante para ti. --> Esto no es asunto ...
-
What does te vas a enterar! mean?
answerIn an angry or playful tone, it's a warning, it means "you'll see!", it's what you say when someone does something bad to you and you are goi...
-
What does Lo vas a petar.
mean?
answeres una expresión popular, algo así como : lo vas a hacer genial , pero usado más entre amigos de cierta confianza
-
What does Te faltaremos mean?
answer@Cubone143 En que contexto?
-
Please show me example sentences with Está que te cagas. .
answerel arroz de mi madre está que te cagas de bueno. hace un día que te cagas, solazo, no demasiado calor, el cielo azul y despejado la nueva pel...
-
What does te vas a hartar de mean?
answerQue lo va a hacer muchas veces y se va a cnsar. Por ejemplo " Te vas a hartar de estudiar"
-
What does Te has puesto perdido mean?
answer@LynnStudiesSpanish Doesn't make sense. Probably: "Has perdido el equilibrio"
-
What does Te perdiste mean?
answertal vez se confundió de dirección
Recommended Questions
- What does El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza El que...
- What does cuchau mean?
- What does al que le caiga el guante que se lo chante mean?
- What does ostia tio mean?
- What does Verle las orejas al lobo mean?
Topic Questions
- What does What's she after? mean?
- What does I'm following you. mean?
- What does TURN TO mean?
- What does What does Equinox mean?
- What does Difference between "I have your back," and "You have my back"? mean?
Newest Questions
- What does drenched mean?
- What does nostalgic mean?
- What does Do you make it to your home? mean?
- What does What's he driving at? mean?
- What does The Czech Republic and Poland are countries that are in the absolute avant-garde when i...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
