Question
Updated on
7 Aug 2021
- Vietnamese
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What is the difference between 態度 and 姿勢 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 態度 and 姿勢 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Aug 2021
Featured answer
- Japanese
ベトナム語が全く分からないので、日本語でごめんなさい。どちらの言葉にも、精神的な意味と物理的な意味があります。
態度も姿勢も、精神的な意味では事柄に対する心構え、心の持ち方のことで同じ意味です。
例)授業を受ける態度が良い、仕事対する姿勢が素晴らしい
物理的な意味では、姿勢は体の構え方のことで、態度は心の動きが体に表れる様子のことです。
例)
あの人は姿勢が良い=背筋が伸びている
あの人は態度が悪い=他人に対して失礼な振る舞いをする
ご参考になれば幸いです。
Read more comments
- Japanese
ベトナム語が全く分からないので、日本語でごめんなさい。どちらの言葉にも、精神的な意味と物理的な意味があります。
態度も姿勢も、精神的な意味では事柄に対する心構え、心の持ち方のことで同じ意味です。
例)授業を受ける態度が良い、仕事対する姿勢が素晴らしい
物理的な意味では、姿勢は体の構え方のことで、態度は心の動きが体に表れる様子のことです。
例)
あの人は姿勢が良い=背筋が伸びている
あの人は態度が悪い=他人に対して失礼な振る舞いをする
ご参考になれば幸いです。
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 姿勢 and 態度 ?
answer姿勢→posture 態度→attitude It depends on situation though...
-
What is the difference between 態度 and 行動 ?
answer弱気な態度 彼は態度が良い 人のお手本になるような行動 彼女は行動がはやい
-
What is the difference between 態度 and 態勢 ?
answer態度：Attitude 態勢：Preparations
-
What is the difference between 姿勢 and ポーズ ?
answerそうですね。姿勢の方が正しいですね。でも、例えば写真を撮るために、お茶を入れる姿勢を取ってそのまま静止してたら、「お茶を入れるポーズをとる」とも言えます。
-
What is the difference between 態度 and 姿勢 ?
answer態度 is about the behavior. 姿勢 is usually used for describing someone's posture(the back of your body), but also used as the expression of som...
-
Please show me example sentences with 姿勢.
answer姿勢を良くする（背筋、背中＝backをのばす） 彼の仕事に対する姿勢は素晴らしい
-
What is the difference between 態度 and 姿勢 ?
answer@mogeko233 同じように使います。 どちらかと言えば、悪いことには態度、良いことには姿勢を使うことが多いです。 また、姿勢には他に（からだの格好）の意味もあります。その場合、例えば背中が曲がっている人を指して、姿勢が悪いと言いますが、態度が悪いとは言いません。
-
What is the difference between 態度 and 振る舞い ?
answer態度 visible attitude 振る舞い 態度 + invisible attitude
-
What is the difference between 姿勢 and 態度 ?
answer姿勢は物事にたいする向き合い方、心の持ち方の見え方 例)彼は毎日熱心に授業を聞いていて、学問に対する姿勢が素晴らしい 態度は、具体的な行動や表情から見える印象 例)面接中、足をぶらぶらさせながら座っていて、態度が悪い 姿勢はポジティブな評価をするときによく使い、 態度は悪い評価...
-
What is the difference between 態度 and 行動 ?
answer「態度」 means "attitude" . On the other hand, 「行動」means behavior.
Similar questions
- What does 態度を受け取る mean?
- What is the difference between 態度に表れる and 態度に現れる ?
- What is the difference between 態度 and 行動 ?
Recommended Questions
- What is the difference between 失礼します and お邪魔します ?
- What is the difference between 猫がいます and 猫はいます ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between ばあちゃん and 祖母 ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between I spilled coffee on this page and I spilled out coffee on this page ?
- What is the difference between Are there my book on the table? and Are my book on the table? ?
- What is the difference between fib and lie ?
- What is the difference between chop and slash ?
- What is the difference between When people are driving, they had better keep their eyes on the ro...
Newest Questions
- What is the difference between let’s go out for a drive and let’s go out on a drive ?
- What is the difference between It will be delicious and It would be delicious ?
- What is the difference between course and major ?
- What is the difference between I am not fazed and I am not embarrassed ?
- What is the difference between I came here to gain various experiences before I got older. and ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
