Question
Updated on
8 Aug 2021
- Vietnamese
-
English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
What is the difference between 仲間 and 朋友 and 友達 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 仲間 and 朋友 and 友達 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
「朋友」は、中国語をそのまま取り入れたものだと思いますが、私はこれまで使ったことがありません。「友達」という意味です。
「仲間」と「友達」はよく似た意味ですが、「友達は仲のいい人たち」。「仲間」というと、何か共通の仕事や目標を持っている仲良しの人々を指し、友達より強い結びつきを感じます。
例:仕事の仲間。サッカー仲間。中国語を一緒に学ぶ仲間。など
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Among 「仲間」「同僚」「同役」「社友」「同輩」「僚友」「相役」「朋輩」「相番」, which is the most common word for "colleague"? What's...
- 仲間以外はみな風景。 「みな」はどういう意味ですか?
- What is the difference between 仲間 and 友達 ?
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
Newest Questions
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between basin and sink ?
- What is the difference between thrive at and thrive on ?
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between answer and resolve ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.