Question
Updated on
12 Aug 2021
- English (US)
-
Japanese
-
Thai
Question about Thai
Please show me example sentences with เอาเรื่อง . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with เอาเรื่อง . Tell me as many daily expressions as possible.
Seems like this word has several meanings.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Thai
@gelatine เด็กคนนี้มันเอาเรื่องอยู่นะ
It's kinda slang เอาเรื่อง(adj) when described a person means that person is badass or cooool in good or bad way.
- Thai
- English (UK) Near fluent
It depends on how you use it.
As an adj., it means that someone or something is troublesome.
As a verb, it can be ‘to press charges’.
Highly-rated answerer
- Thai
ปัญหานี้หนักเอาการ (also หนักเอาเรื่อง)
This problem is quite hard / difficult.
same with above
เด็กคนนี้มันเอาเรื่องอยู่นะ
That young (employee/ student) is เอาเรื่อง not humble not goodie not obedient maybe frankly maybe a bit agrressive
adj + อยู่นะ = quite + adj
ไอ้นี่ มันเอาเรื่องอยู่นะ
(ไอ้นี่ = rude word for a man)
อีนี่ มันเอาเรื่องอยู่นะ
(อีนี่ = rude word for a woman)
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with เอาดิ.
answerเอาดิ (Ao di) could mean a lot of things depending on when you're using it, but as you have correctly understood, is an informal speech. Over...
-
What does เอาคักๆ mean?
answerDepend on situation, It sounds like something fun will be happend.
-
Please show me example sentences with ปล่อยให้.
answerI'm not sure are they advance or not... but here, some random phrases that pop up in my mind. - ปล่อยให้มันเป็นไป [ploy-hai-mun-pen-pai] Let...
-
What is the difference between จัดแจง and จัดการ ?
answer@Gavin_beijing จัดแจง(arrange) มักจะใช้ในความหมายที่ค่อนข้างมีอารมณ์ของเจ้าตัวเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย(จนบางครั้งความหมายเป็นลบนิดๆ) แสดงความ เจ้...
-
Please show me example sentences with ท้วงติง.
answer- เขาทำผิดขนาดนี้ ทำไมไม่มีใครท้วงติงเขาบ้าง - คณะกรรมการส่วนใหญ่ท้วงติงกฎหมายข้อนี้ ขอให้พิจารณาอีกครั้ง - ถ้าเราพูดอะไรไม่ดี ท้วงติงมาได้เล...
-
What does ห้วงคำนึง mean?
answer@Manolo-Toshiya Uhmm it’s pretty high level phase even Thai barely use it in daily life. It means kind of “the moment in the past that you we...
-
Please show me example sentences with เอา.
answerIt’s many ways to use เอา 1. You receive something เอาไหม? = Do you want it? 2. Someone bring something to do something. ช่วยเอาขยะไปทิ้งห...
-
What is the difference between จัด and จัดแจง ?
answerArrange = จัด , จัดแจง , จัมเตรียม This sentence can use จัด/จัดแจง.
-
Please show me example sentences with เอาหน้า.
answerWhen someone make something good but you didn’t do it and you said like you only make it
Recommended Questions
- Please show me example sentences with how are you .
- Please show me example sentences with ใจผี.
- Please show me example sentences with bạn xinh lắm.
- Please show me example sentences with ฝาก.
- Please show me example sentences with Korean .
Topic Questions
- Please show me example sentences with Stay put and sit tight .
- Please show me example sentences with concern (verb).
- Please show me example sentences with (Adjective)＋as S is.
- Please show me example sentences with Go upstairs. Go downstairs .
- Please show me example sentences with doozy.
Newest Questions
- Please show me example sentences with sophomore.
- Please show me example sentences with Stay put and sit tight .
- Please show me example sentences with Can someone help me how to answer this question focused on ...
- Please show me example sentences with the ever-increasing cost of living.
- Please show me example sentences with punch line.
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
