- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
What does 床前明月光
在家钱花光
关了几个月
就快要吃香 mean?
在家钱花光
关了几个月
就快要吃香 mean?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
『静夜思』をパロディにして書いた詩。
ベッドの前の明るい月の光。
家でお金を全部使ってしまった。
何ヶ月か家にいた。(長い間、我慢した)
もうすぐおいしいものが食べられる。(よい暮らしをする)
惡搞《靜夜思》所寫的詩歌。
床前明亮的月光。
（你）在家花光了所有錢。
在家裡呆了幾個月。（忍耐了很長一段時間）
即將可以吃到好吃的。（過上好日子）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
李白の《静夜思》を改作して作った戯歌です。お宅みたいな生活を形容しています
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
『静夜思』をパロディにして書いた詩。
ベッドの前の明るい月の光。
家でお金を全部使ってしまった。
何ヶ月か家にいた。(長い間、我慢した)
もうすぐおいしいものが食べられる。(よい暮らしをする)
惡搞《靜夜思》所寫的詩歌。
床前明亮的月光。
（你）在家花光了所有錢。
在家裡呆了幾個月。（忍耐了很長一段時間）
即將可以吃到好吃的。（過上好日子）
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 小菜一碟 mean?
- What does 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. ...
- What does 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the p...
- What does 躲得越远越好 mean?
- What does 键盘侠 mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does bottom mean?
- What does Figures! - Any idiot would understand why I’m asking. But you don’t. Figures! - I stil...
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does ticklish mean?
- What does “Nah, np” oque np significa?? mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
