- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
-
中国語 (繁体字、台湾)
ファイザーは、ワクチンがコロナウイルスの感染を妨げる可能性があると誤って述べています。 いま私たちが知っているように、ファイザー接種を受けた後で感染も伝染も防ぎません。 また、妊娠中および授乳中の女性は、ワクチン接種を受けてはならないことを強調しましょう。
Pfizer erroneously states that the vaccine may prevent you from getting COVID-19. As we know by now, the Pfizer jab prevents neither infection nor transmission. Also, let's underscore that pregnant and breastfeeding women are not to be vaccinated. この表現は自然ですか？
Pfizer erroneously states that the vaccine may prevent you from getting COVID-19. As we know by now, the Pfizer jab prevents neither infection nor transmission. Also, let's underscore that pregnant and breastfeeding women are not to be vaccinated. この表現は自然ですか？
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
ファイザーは、ワクチンがコロナウイルスの感染を妨げる可能性があると誤って述べています。
いま私たちが知っているように、ファイザーのワクチン接種を受けた後で感染も伝染も防ぎげません。
いま私たちが知っているように、ファイザーのワクチン接種を受けた後で感染も伝染も防ぎげません。
また、妊娠中および授乳中の女性は、ワクチン接種を受けてはならないことを強調明確に示しておきましょう。
また、妊娠中および授乳中の女性は、ワクチン接種を受けてはならないことを強調明確に示しておきましょう。
Pfizer erroneously states that the vaccine may prevent you from getting COVID-19.
As we know by now, the Pfizer jab prevents neither infection nor transmission.
Also, let's underscore that pregnant and breastfeeding women are not to be vaccinated.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
- ファイザーの新しいCOVID-19ワクチン、おめでとう！ （ところが、バイアグラの処方する同じ会社） Congrats to Pfizer on the new COVID-19 vaccin...
- ファイザーのワクチン接種は有効率が高いが、すべての亜種（バリアント）から保護しない。 The Pfizer vaccine has a high efficacy rate, but it w...
- ファイザーはビル＆メリンダゲイツ財団とも関係があります。 Pfizer also has ties with the Bill and Melinda Gates Foundation. この...
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
