- Laotian
-
Armenian
-
Japanese
What is the difference between みたい and っぽい and らしい ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
私の感覚ですが、
1.彼らは付き合ってるみたい。
a.彼らが付き合ってる事実を他の人から聞いていて、そのことを誰かに伝えるときに言います。
I heard they were dating.
b.彼らの見た感じ（雰囲気や会話など）から、付き合ってると推測したときに使います。
They seem to be dating.
a,bは言い方が少し違います。
bの方が自信がない感じで、「みたいですね」「みたいだね」と言うこともあります。
2.彼らは付き合ってるらしい。
1-aと同じ意味です。
3.彼らは付き合ってるっぽい。
1-a,bのカジュアルな言い方です。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
・ウソみたいなホントのはなし
・ウソっぽいから信じない
・もっともらしいウソをつく
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between ~みたい and ~らしい ?
- What is the difference between みたい and ような and らしい and っぽい ?
- What is the difference between ～みたい and ～らしい ?
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between repair and fix ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between likely and possible ?
- What is the difference between period and point ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
- What is the difference between sugary and sweet ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
