- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
어떤 표현이 더 자연스럽습니까?
난 혼자 싫어.
난 혼자 있기 싫어.
난 혼자 있는 게 싫어.
난 혼자 싫어.
난 혼자 있기 싫어.
난 혼자 있는 게 싫어.
난 혼자 있기 싫어 (I don't want to be alone now.)
난 혼자 있는게 싫어 (I don't like to be alone. I always want to be with someone)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
- Korean
난 혼자 있기 싫어 (I don't want to be alone now.)
난 혼자 있는게 싫어 (I don't like to be alone. I always want to be with someone)
Was this answer helpful?
- Korean
第二個和第三個都自然
兩個句子語感有點不一樣
有的人能區別
有的人不能區別
july99 的說明沒錯
난 지금 혼자있기싫어比난 혼자있기싫어一點好
Was this answer helpful?
- Korean
- Korean
@jjuly99
에이 아니예요. 중국사람들이 보면 제 중국어 이상할거예요.
그런데 위에 제가 썼던 글 수정하다가 날아갔어요.
미안해요 ㅎㅎ
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- “我希望你能理解我”可以说"I hope you can comprehend me"吗，comprehend的用法对不对
- What does the video (https://youtu.be/ijTWI4gEJ54?si=bYTO_ZNcujOd9Pws) say? At about 11:10 Ted sa...
- In exam, i'm facing this sentence.... 『As not only am I working to a budget but also we're lim...
- I have been meaning. How formal is this phrase? do people use it in everyday conversations? Coul...
- Do liking a name and delighting in a name mean similar things ?
- What does subtle difference mean
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
