Question
Updated on
2 Sep 2021
- Simplified Chinese (China)
-
English (UK)
-
Japanese
-
French (France)
Question about Japanese
駅に着くと 彼女はもう「来ていた」
なんで「来た」じゃないんですか？
駅に着くと 彼女はもう「来ていた」
なんで「来た」じゃないんですか？
なんで「来た」じゃないんですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Japanese
Because she was already there. 来て(came) and いた(was there), so 来ていた.
If she came after speaker arrived at station, 来た can be used.
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
「雨が降ってきたのにそんなの着ていくの？」。「そんなの」なぜ、「の」はここに入るの？
answer「そんなもの」を短く言って「そんなの」になっています
-
駅員に道を聞いたところ、親切に教えてくれた。
駅員に道を聞いてから、親切に教えてくれた。
この二つの意味は同じですか
answer「駅員に道を聞いてから、親切に教えてくれた。」は誤りです。 この場合、「親切に教えてくれた」の主語が不明（ふつうは話し手）になるからです。
-
ここ二回も出た「どこにいたんだよ」はただ先どこにいたのかを聞いてますか？
answerあなたは今までどこにいたのですか？という意味で、とてもカジュアルな言い方です。
-
「彼女はベッドの縁に腰掛けた。」
ここで「縁」はどう呼ばればいいなのか？
「ふち」？
「へり」？
answerふち です！
-
Why is there の at the end of もう家に帰るの or もう着いたの？
answerの à la fin de phrase est utilisé quand on demande l'explication. もう家に帰るの？(sous entendu "Pourquoi tu rentre déjà?") もう家に帰る？(On va rentrer à la...
-
What does 先週から二度、麗子がたずねて来たとき、彼がそう呼ぶのを聞いた。 「二度」って何を指してますか？ 「麗子がたずねて来た」のですか？それとも「彼がそう呼ぶのを聞いた」のですか？...
answer彼がそう呼ぶのを聞いた の方だと思います。
-
「大急ぎで走り、呼び乗ったところで電車にのドアが閉まった」は主語が現在に電車にのっているんですか。
answer「(私は) 大急ぎで走り、(電車に) 飛び乗ったところで電車のドアが閉まった」 電車にはギリギリ乗れたことを示しています。 電車のドアが閉まった後、この人は電車に乗っています。 ※「呼び乗る」とは言わないので、「飛び乗る」のtypoでしょうか。
-
What does 「私のよく知った、私と出会ってからの、あのマリーが、そこに居た。」の「出会ってから」の後は何かが略されたのでしょうか？
mean?
answerおそらくですが、私と出会う"前"のマリーではなく、私と出会った"後"のマリー、つまり私のよく知っているマリー という意味で、「出会ってからの」という表現が使われています
-
駅に着いたとき、
列車はもう出発していた。/列車もう出発した。
出発した使わないですか。理由を説明していただけますか
answer「駅に着いたとき、列車はもう出発していた。」( not もう出発した ) [(私は)駅に着いたが目的の電車に乗り損ねた]という意味の文ですね。 [私が駅に着いたとき]という過去の瞬間に、私は、[列車はもう出発している]という光景を見たはずです。 [もう出発している]のが過去の話で...
-
What is the difference between みみさん「が」道を歩くとき、特に何に注意しているのでしょうか?
and みみさん「は」道を歩くとき、特に何に注意しているのでしょ...
answer私は「は」の方が自然だと思います。 「みみさんは...何に注意しているの」という疑問文だからです。 疑問文のときは「は」を使いますよね。 「みみさんが道を歩くとき、みみさんは特に何に注意しているのでしょうか？」なら、 「が」が自然です。
Similar questions
- 駅で[]と鉢合わせした。 上記の文書の[]にどんな言葉が一般的ですか。
- 駅からは タクシーでうちへ 帰りました中的でうちへ是什么意思？
- 駅まで 迎えに 行きましょうか。 ...いいえ私、けっこうです。 タクシーで 行きますから。 請問以上日文翻成中文怎麼翻譯，謝謝。 How to translate the Japanese...
Recommended Questions
- 「」とは？
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス（僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか？僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Topic Questions
- A Trash Panda is a slang term for a raccoon. Did you know that? the average American know that?
- I'm craving for m&m chocolate!! Is this a natural expression? What else can you say in like th...
- "No smoking" What words are omitted, "is allowed"??😊😉😂
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore thi...
- Could you correct my grammar?🙇♀️ 🟠By any chance, do you have masks? 🟠By any chance, did you br...
Newest Questions
- What does the following audio clip say?❫
- Breaking news. What does it have to do with the word BREAK ? Why is the term *Breaking news?
- The kith and kin they are all taking care of me. Is it correct?
- Is this dialogue correct and natural? “What’s happening over there?” “Looks like a celebrity is...
- Howdy, I can use like answer “ so so “ for the question, how are you? When I’m filling no bad an...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
