Question
Updated on
3 Sep 2021
- English (UK) Near fluent
- Japanese
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between lastimar and doler ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between lastimar and doler ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
hey there's not really a difference between them! it's just the way you use it in a sentence
"Lastimar" is a transitive verb which is often translated as "to hurt", and "doler" is an intransitive verb which is also often translated as "to hurt"
for example
"Ella lastimó mis sentimientos"
"Me duele pensar en los problemas" you could also say (Me lastima pensar en los problemas)
you see!? you just need to find the right words to accommodate the sentence and make it sound natural!
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain)
Son similares, doler es sentir algún tipo de dolor lastimar es un verbo que significa herir
podrías verlo como causa y consecuencia
Si lastimas a alguien se va a sentir herido, es decir, le va a doler
- English (UK) Near fluent
- Japanese
- English (UK) Near fluent
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with doler.
answerMe duele la cabeza :)
-
What is the difference between lastimar and dañar ?
answer"Lastimar" is more focused to human pain or generally to a living form. "dañar" can be used also with things, i.e. "has dañado mi reloj"
Recommended Questions
- What is the difference between A sus anchas and A sus aires ?
- What is the difference between estás and éstas and estas ?
- What is the difference between el yerno and el nuero ?
- What is the difference between segundaria and secundaria ?
- What is the difference between envés and en vez ?
Topic Questions
- What is the difference between melon and watermelon ?
- What is the difference between This brain is washed and brainwash ?
- What is the difference between My car has been keyed and My car got keyed ?
- What is the difference between apology and apologize ?
- What is the difference between suffering and torment ?
Newest Questions
- What is the difference between labor force and work force ?
- What is the difference between Trust and Believe ?
- What is the difference between In a blink of an eye and In a heartbeat ?
- What is the difference between burial and funeral ?
- What is the difference between I always enjoy myself at parties. and I always enjoy at parties. ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
