Question
Updated on
5 Sep 2021
- Vietnamese
-
Simplified Chinese (China)
-
Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Simplified Chinese (China)
”往心里去“ 有两个意义对吧？
1. 一是介意，在意
2. 二是 （这个是按我的理解） ”放在心上，在心“对吗？因为我读小说时碰见一个句子：他最帅的那一刻，她却没往心里去）
或者我举个例子：我的爱，她从未往心里去 （若是错了就给我纠正啊）
另外，想问你们几句：
3. - 我上面所说的”这个是按我的理解“ 这该是”依我的理解“ 还是 ”按我的理解“？）
4. “碰见”后面除了“人，动物”还能是”东西？“吗？比如碰见一个词，碰见一个句子等？
”往心里去“ 有两个意义对吧？
1. 一是介意，在意
2. 二是 （这个是按我的理解） ”放在心上，在心“对吗？因为我读小说时碰见一个句子：他最帅的那一刻，她却没往心里去）
或者我举个例子：我的爱，她从未往心里去 （若是错了就给我纠正啊）
另外，想问你们几句：
3. - 我上面所说的”这个是按我的理解“ 这该是”依我的理解“ 还是 ”按我的理解“？）
4. “碰见”后面除了“人，动物”还能是”东西？“吗？比如碰见一个词，碰见一个句子等？
1. 一是介意，在意
2. 二是 （这个是按我的理解） ”放在心上，在心“对吗？因为我读小说时碰见一个句子：他最帅的那一刻，她却没往心里去）
或者我举个例子：我的爱，她从未往心里去 （若是错了就给我纠正啊）
另外，想问你们几句：
3. - 我上面所说的”这个是按我的理解“ 这该是”依我的理解“ 还是 ”按我的理解“？）
4. “碰见”后面除了“人，动物”还能是”东西？“吗？比如碰见一个词，碰见一个句子等？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
5 Sep 2021
Featured answer
- Simplified Chinese (China)
1. 意思上“介意”和“放在心上”没有太大的差别，这两个表达主要是一个比较书面（介意），另一个比较口语（放在心上）
2. “按我的理解”“依我的理解”都可以
3. “碰见”后不可以是东西，“见”一定和活的东西一起用。
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
1. 意思上“介意”和“放在心上”没有太大的差别，这两个表达主要是一个比较书面（介意），另一个比较口语（放在心上）
2. “按我的理解”“依我的理解”都可以
3. “碰见”后不可以是东西，“见”一定和活的东西一起用。
- Vietnamese
- Simplified Chinese (China)
如果是东西，根据你想表达的意思，可以用“看见”
“遇见”也只能和“人”或“动物”一起用@Chewy_Candy
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
“我站在自己家的门口，问自己亲妈为什么出现在这儿。辛亏她毫无知觉”
这里不是应该是“毫不知觉”吗？因为我老师说“毫无”搭配名词的。而这里的“知觉”我觉得是“发现"的意思，该是动词吧？
哦...
answer这里“知觉”可以是名词，和“感受”一样，可以作名词也可以作动词
-
大家好 我有问题！
“告诉”是双宾动词，
所以一般带间接宾语（人）和直接宾语（事件、东西等）
或者只带间接宾语。
如
1.他告诉我一件事
2.他告诉我
这两个句子都没问题吧
但不能说
3. ...
answer语法问题总有例外的，当年记英语特殊动词可把我害惨了。 你说的那些规则好像只适合“只能做双宾动词”或“一定要带直接宾语的词”，我记得英语也有这样的词，告诉（tell）好像就是这样的词。 你可以认为“请教”可以兼做双宾动词就行了，比如“问”字。 我向老师请教一个问题 我请教老师一个问题...
-
1.关于能搭配动词短语吗？还是必须在最后面加“的事？
刚才我举个例句：关于跟不跟你合资，我再考虑才告诉你。然后老师说应该是“关于跟你合资的事。。”？
2. 关于病毒能不能感染到动物，科学家还在研...
answer平时用的时候可以省略掉“的事/这件事”，正式的书面材料里不能省
-
请问，关于"把"字句
把字句的结构是 主语+把+宾语+动词+其他(在，给，成，到。。。)。
可是我看到斗音里，有一句话很火，就是 把手给我的句子。不过那句话没有动词啊
那把字句在一...
answer其实是省略了动词 把手伸给我
-
感觉小李好像对我有意见,我跟他打过几次招呼他都像没看见一样。你们之间是不是有什么误会?
感觉 (feel) 小李 (Xiao Li) 好像 (seems) 对 (towards) 我 (m...
answer見て見ないふりをする
-
当动词+了要带宾语，若没数量词或定语，句尾也没“了”不是要有加一分句，表示第二个动作紧跟第一个发生吗？
这句又是什么回事？ 求解释
“我去医院看了，大夫仔细给我做了检查。”
不是应该是“给我做检...
answer做了检查和做检查了都是可以的
Recommended Questions
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- XL 和 XXL的衣服 汉语怎么说？
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
Topic Questions
- Does this expression sound natural? I studied too much English and I feel like my head will expl...
- I had a few beers last night. この文は変ですか？
- Which sounds more natural? 1 You don't need to take that call. It must be a prank call. 2 You...
- I peep at his instagram all day. Does this sound natural?
- This is a slogan which represents the goal of the city. Could you please correct the grammar and...
Newest Questions
- “You have a drip “ means fashionable?
- Does this sound natural? ＊＊ I bought a pack of eggs. I dropped it and broke four out of 10 egg...
- which one is correct " I need to fill in my tank of gas " or " I need to fill in gas " ?
- Could anyone check my journal entry? My kids and I had dinner at the Yakiniku restaurant with my...
- Given such a fact, it is not always right for medical workers to save a patient’s life whey they ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
