Question
Updated on
7 Sep 2021
- Korean
-
Japanese
Question about Japanese
https://www.youtube.com/watch?v=IaVM1wxbce0
39秒から出てる『わけ』はどういう意味ですか？
https://www.youtube.com/watch?v=IaVM1wxbce0
39秒から出てる『わけ』はどういう意味ですか？
39秒から出てる『わけ』はどういう意味ですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
8 Sep 2021
Featured answer
- Japanese
意味というほどの意味もない、調子をととのえる語です。
気軽な会話の場面で、事態が大きく動いた状況の説明などで「〜のよ」「〜のさ」と同じように使います。共感を求めるニュアンスがちょっとだけあります。
私も例を作りました:「こないだの登山でさ、脱水症状とか熱中症になるといけないからと思ってさあ、今思うと多すぎなんだけど、ザックに2Lのポカリ2本入れてったの。そしたら思った以上に坂がキツいわけ。で、もうこれは重すぎるとなって、1本4号目の小屋に置いてって、なんとか山頂まで行けたのさ。そのあと下ってって、また例の小屋に入ったら、置いてったポカリがないわけ！」
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
https://www.youtube.com/watch?v=IaVM1wxbce0
39秒から出てる『わけ』はどういう意味ですか？
answer目が訴えにでてるわけ 「わけ」は理由を表す言葉ですが、ここではもっと軽く使われています。 目が訴えにでてるのよ。という意味です。
-
https://www.youtube.com/watch?v=9P24xnHNFig&t=145s
1分29秒から出てる『～として』はどういう意味ですか？
answer@RonRia ん？려고 하다とまったく同じ意味ですよ？ 「つくろうと考えて」と言う意味です。
-
https://www.youtube.com/watch?v=MitUCYqrj4s
1分11秒『くかー』はどういう意味ですか？
answer@RonRia 寝てるときの状態を示す音です。 スヤスヤ寝てる ぐうぐう寝てる くかーって寝てる 気持ちよさそうに寝てる時に使えます。 悪夢を見て苦しんで寝ている人にはくかーって寝てると言う表現は使えません。
-
https://www.youtube.com/watch?v=6DdPqgLVEEc
1分5秒から出てる『とでも』はどういう意味ですか？
answer「声聞かないと、でも、誰かわっかんねえよなあ〜」だと思います。 話の流れからして 「声聞かないと分からないよなぁ〜」 「でも、（声聞いたところで）誰だか分からないよなあ〜」 の二つが合体しているんじゃないかと思います。
-
https://www.youtube.com/watch?v=f1XBDPAvWIc&ab_channel=%E5%88%9D%E9%A2%A8
3分49秒から出てる『なんかでも』はどう...
answer여기에 나온 なんか라는 말은 별다른 의미가 없는 말입니다. 단순히 でも만 해도 문제는 없습니다. 굳이 말하자면 ‘글쎄...’, ‘음...’ 정도로 해석하시면 될 겁니다.
Similar questions
- What is the difference between 40秒後「あと」に心臓麻痺で人間が死ぬ。 and 40秒後「ご」心臓麻痺で人間が死ぬ。 ?
- What does 111秒の一発勝負ということで多分ファイナリストはめちゃめちゃ緊張すると思うので、来場される方々は是非笑顔で迎えて欲しいなと思う次第です。間近で怖い顔で手元を凝視されると実は...
- What does 秒刻み mean?
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- Please tell me the name of the song that is playing in the video at 2 minutes and 33 seconds. ...
Topic Questions
- Which sounds the most natural? 1. I want to see a dentist. 2. I want to go to a dentist. 3. I wan...
- Does this sentence natural? The Spanish language is heard spoken all over the United States.
- What is the difference between ''open up'' and ''talk'' in these headlines?
- When you hear the word "vixen", do you think at first of a fox or a woman? I'd like to know if th...
- So I have applied a job and I have received their reply by email. Should I say something like 'th...
Newest Questions
- This is a question to USA citizens from a mexican girl. Why do you guys put cheddar cheese in "Me...
- Why is this wrong? "If it should be rain, can you bring the washing in, please?" The correct an...
- Wich sentence below is correct: I expected more from you; I expected better from you; I expected...
- Which sounds the most natural? 1. I want to see a dentist. 2. I want to go to a dentist. 3. I wan...
- Do my answers sound natural? Q: What do you usually do when you have trouble focusing on the j...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
