Question
Updated on
8 Sep 2021
- Arabic
-
English (US)
-
Korean
Question about Korean
What does " 어머니다 다른 것을 몰라도 자식에 대한 그 정상만큼은 세월도 어쩌지 못 하는 모양이라고 그는 잠시 안도했다"
그 말은 무슨 뜻인가요? mean?
What does " 어머니다 다른 것을 몰라도 자식에 대한 그 정상만큼은 세월도 어쩌지 못 하는 모양이라고 그는 잠시 안도했다"
그 말은 무슨 뜻인가요? mean?
그 말은 무슨 뜻인가요? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
어머니다.
She must be mother
다른 것을 몰라도 자식에 대한 그 정성만큼은 세월도 어쩌지 못 하는 모양이라고,
Thinking that nothing else but the true heart for her children hasn't been worn out over the years
Seeing that at least it was certain that the time hadn't been able to dim her commitments towards her child
그는 잠시 안도했다
He was relieved for a moment.
Highly-rated answerer
- Arabic
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
"솥에 똑같이 쌀을 안쳐 밥을 지어도
어머니는 질고 며느리는 되었다"
질다는 무슨 뜻입니까? 물기가 많다는 뜻이면 어머니는 어떻게???
answer밥이 질다는 건 물이 많다는 거예요. 밥이 되다는 건 물기가 적어서 퍽퍽하다는 말이고요. 그래서 어머니와 며느리가 똑같이 밥을 지었는데, 어머니 밥은 물기가 많고 며느리 밥은 물기가 적단 말이예요. 한국어를 잘하신다고 표시해두셔서 영어대신 한국어로 적어...
-
What does "나도 달걀을 좋아하는데 달걀을 먹는 사람이 없다고 하니 말이에요." 이 것은 이야기에서 본 문장이지만 '-니 말이에요' 무슨 뜻인가요? 의미를 강조하...
answer강조의 의미보다는 다른 누군가에게 들은 내용을 다시 전달할 때 쓰는 말로 보이네요 . A : 나 (말하는 사람) B : 지금 대화하고 있는 사람 (듣는 사람) C : "달걀을 먹는 사람이 없다"라고 말한 사람 (과거에 만나 나에게 정보를 알려준 사람) ...
-
In the sentence "수줍음을 많이 탔었어요 그래서 별일 아닌데도 얼굴이 빨개지고는 했어요" What does 별일 아니다 mean?
answernot a big deal or just nothing
-
What does What does this sentence mean? I thought it was "너가 그런걱안 억으나까 성격이 그모양 인거야" but something...
answer너가 그런것만 먹으니까 성격이 그모양 인거야 Because you only eat those things, your personality is that shape
-
"내가 좀 지나쳤다는 생각이 들기도 하지만, 얘도 평범하고는 약간 거리가 먼 거 아니야?"
What does 평범하다는 mean? I know the meaning of 평범...
answer'평범하다.'(=平凡である.)は 「特色がない/特別ではない」と意味で思います。 <->'비범하다.'(=非凡である.) それで, "얘도 평범하고는 약간 거리가 먼 거 아니야?" ="この子も別に平凡ないんじゃない?" ="この子もユニークじゃない?" と思います。
-
What does what does this sentence mean? i thought it was "그렇게 몸에 안꿍은컷안 골라억고" but it doesn't seem ...
answer몸에 안좋은 것만 골라먹고 You choose only those that are bad for your body and eat
-
"한마디도 안 지고 지려고 든다"이게 무슨 뜻이에요?
상대방의 말을 하나도 인정하지 않고 인정할 생각도 없다는 뜻인가요?
answer비슷합니다. 보통 논리적으로 결함이 있는 사람이 즐겨 사용하는 표현입니다.
-
What does 가지고 in these sentences mean??
"저도 어릴 때 아픈 적이 있어 가지고 저를 보는 것 같은?"
"엄마가 반대를 엄청 하셨어요. 사정...
answer@jojot 가지고 so that. I was also quite sick when I was a kid; so it reminds me of what I’d gone through. (so it makes me feel as if I were in y...
Recommended Questions
- What does 시른뎅 mean?
- What does Ggamdoongee mean?
- What does Yadong mean?
- What does 당해년도 mean?
- What does "너른 양해"부탁드립니다 mean?
Topic Questions
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does simp. "realizing my friends a simp". mean?
- What does Hello, Kettle, this is Monica, you're black. mean?
- What does I have got a few questions to ask but nevertheless what is meaning of nevertheless her...
- What does "I'll gie ye your kail through the reek for this ploy the next time I forgaither wi' ye...
Newest Questions
- What does bend over backward ( please provide some example sentences) mean?
- What does What does dollar volume mean in this context? Advertising in the United States is a re...
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does hence the title mean?
- What does all hail the queen mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
