Question
Updated on
11 Sep 2021
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between にあって and において ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between にあって and において ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
・〇〇において→〇〇では、〇〇については、に近いニュアンスです。
→その国において、漁業は大切な産業です。
→その機械において、この部品がどれほど大切か、よく理解してほしい。
・〇〇にあって→使い方や文脈によっていくつかの意味を持ちます。
1.〇〇では、〇〇については、と同じニュアンス
→その国にあっては、新たな産業を期待するのは難しいだろう。
※めんどくさい言い回しなので、あまり使いません。また、「にあって」だけで「は」を付けないと、日本人でも意味の取り違えを起こします。この意味で使う際は、よほど気取った言い回しが必要なときに、「にあっては」と使うのがよろしいかと思います。
2.〇〇には有る
→フライパンにあって、お鍋にないものなーんだ？
3.〇〇に会う
→先生にあって、私は考えを改めた。
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between にあって and にあたっては ?
answerI'm native but not good at grammar. But let me try:) "に" of "にあって" and "にあたって" is something like English preposition like "at", "in", "on". ...
-
What is the difference between にて and において ?
answer〜にて と 〜において はどちらも 〜で と似た意味ですが、 〜にて は地名と使うことが多いと思います。(例えば、『城の崎にて』という題の小説があります。) 〜において は地名にも使えなくはないかと思いますが、それよりも状況や場合などに使うことが多いと思います。（「このような状況に...
-
What is the difference between において and における ?
answerにおいて is followed by a sentence. における is followed by a noun.
-
What is the difference between にて and において ?
answerにおいて is more formal than use にて
-
Please show me example sentences with において.
answer日常"において"使う、自然な表現だ。 盤上"における"駒さばきの美しさ。 仕事"において"大切なのは、スマートさだ。
-
What is the difference between にて and において ?
answer@ayellinglamp ごめんなさい、 ｢～にて｣は、場所+にて ｢～において｣は、in a case of ～など、 状況+において
-
Please show me example sentences with にあって.
answerこの服はあなたに似合っていますね！ suit 似合う
-
What is the difference between において and にあって ?
answerここが参考になると思います。 http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/287.html
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 女性向け and 女性向き ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between ohayo and ohayo gozaimasu ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
- What is the difference between How many hours did you sleep last night? and How many hours have y...
- What is the difference between What favorite music do you and What are your favorite music ?
- What is the difference between content and context ?
Newest Questions
- What is the difference between "Sorry for interrupting. Please, go on" and "Sorry for interrupti...
- What is the difference between diffrence between respond and reply ?
- What is the difference between I get it ! and I got it ! ?
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
