Question
Updated on
11 Sep 2021
- Japanese
-
Korean
Question about Korean
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
26분50초
그래서 저희 제작진 팀들이 온유 씨가 나온대요.
안 나신..안 다니시는 분인데,
이장님 만나러 오시겠대요, 이래 가지고 그애서 제가 진짜 오신대요? 진짜요? 막 이랬었거든요.
온유
맞아요, 맞아요.
그렇게 아주 따뜻한 지금 대화를 나누고 있습니다.
그리고 또 마지막 파티시에 한과 맛이 무슨 맛이었는지 이장님 설명해 주세요,
한과 진짜 맛있었어요.
이거는 연기가 아니고 그 한과 만들 때 진짜 맛있었잖아요?
온유
맞아요. 그냥 진짜 뭐였죠? 참쌀?
참쌀?????가지고 이렇게 ??건데, 튀겼을 때 무 간도 안 해 놨는데
맞아요.
온유
어쩌면 그런 맛이 나나?
엄청 고소하고 ??기 전에 너무 고소해서 맛있었는데 역시 딱 ??니까 우리가 알던 그 진짜 한과의 맛인데 뭔가 마트에서 팔던 그런 한과보다도 더 그때 더 따근따근하고 바삭바삭하고 그래도 우리 멤버들이 만드니까 더 더 맛있었던 거 같기도 하고
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
26분50초
그래서 저희 제작진 팀들이 온유 씨가 나온대요.
안 나신..안 다니시는 분인데,
이장님 만나러 오시겠대요, 이래 가지고 그애서 제가 진짜 오신대요? 진짜요? 막 이랬었거든요.
온유
맞아요, 맞아요.
그렇게 아주 따뜻한 지금 대화를 나누고 있습니다.
그리고 또 마지막 파티시에 한과 맛이 무슨 맛이었는지 이장님 설명해 주세요,
한과 진짜 맛있었어요.
이거는 연기가 아니고 그 한과 만들 때 진짜 맛있었잖아요?
온유
맞아요. 그냥 진짜 뭐였죠? 참쌀?
참쌀?????가지고 이렇게 ??건데, 튀겼을 때 무 간도 안 해 놨는데
맞아요.
온유
어쩌면 그런 맛이 나나?
엄청 고소하고 ??기 전에 너무 고소해서 맛있었는데 역시 딱 ??니까 우리가 알던 그 진짜 한과의 맛인데 뭔가 마트에서 팔던 그런 한과보다도 더 그때 더 따근따근하고 바삭바삭하고 그래도 우리 멤버들이 만드니까 더 더 맛있었던 거 같기도 하고
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
26분50초
그래서 저희 제작진 팀들이 온유 씨가 나온대요.
안 나신..안 다니시는 분인데,
이장님 만나러 오시겠대요, 이래 가지고 그애서 제가 진짜 오신대요? 진짜요? 막 이랬었거든요.
온유
맞아요, 맞아요.
그렇게 아주 따뜻한 지금 대화를 나누고 있습니다.
그리고 또 마지막 파티시에 한과 맛이 무슨 맛이었는지 이장님 설명해 주세요,
한과 진짜 맛있었어요.
이거는 연기가 아니고 그 한과 만들 때 진짜 맛있었잖아요?
온유
맞아요. 그냥 진짜 뭐였죠? 참쌀?
참쌀?????가지고 이렇게 ??건데, 튀겼을 때 무 간도 안 해 놨는데
맞아요.
온유
어쩌면 그런 맛이 나나?
엄청 고소하고 ??기 전에 너무 고소해서 맛있었는데 역시 딱 ??니까 우리가 알던 그 진짜 한과의 맛인데 뭔가 마트에서 팔던 그런 한과보다도 더 그때 더 따근따근하고 바삭바삭하고 그래도 우리 멤버들이 만드니까 더 더 맛있었던 거 같기도 하고
Answers
Read more comments

Deleted user
26분50초
그래서 저희 제작진 팀들이 온유 씨가 나온대요.
안 나신..안 다니시는 분인데,★
어디 혼자 잘 안나신... 안 다니시는 분인데
여기(로) 이장님(을) 만나러 오시겠대요, 이래 가지고 제가 ★
"에? (=예?) 진짜 오신대요? 진짜요? "
막 이랬었거든요.
온유
맞아요, 맞아요.
그렇게 아주 따뜻한 지금 대화를 나누고 있습니다.
그리고 또 마지막 파티시에 한과, ★ 무슨 맛이었는지 이장님 설명해 주세요,
한과 진짜 맛있었어요.
이거는 연기가 아니고 그 한과 만들 때 진짜 맛있었잖아요?
온유
맞아요. 그냥... 진짜 뭐였죠? 찹쌀?★
(제가 아는 쌀의 종류 : 현미, 백미, 찹쌀, 멥쌀 )
찹쌀가루를 뭉쳐가지고 이렇게 반죽해 논(=놓은)★건데, 튀겼을 때 (뭐)... 간도 안 해 놨는데
'여기서 뭐... 간도 안 해 두었는데' 라는 의미이고, 여기서 '뭐' 는 특별히, 특별하게 의 의미로 쓰인 것 같습니다.
' 특별하게 꿀이나 소금을 넣는 다든지, 향신료를 넣는다든지 그런 간도 하지 않았는데'라는 의미같습니다. 첨가물을 전혀 넣지 않았다는 말입니다.
맞아요.
온유
어쩌면 그런 맛이 나나?
너무 고소하고... 조청 묻히기 전에도★ 너무 고소해서 맛있었는데 , 역시 딱 조청을 묻히★니까 우리가 알던 그 진짜 한과의 맛인데 뭔가 마트에서 팔던 그런 한과보다도 더 ....그때 또★ 따근따근하고 바삭바삭하고・・・。 그리고, 또★ 우리 멤버들이 만드니까 더 더 맛있었던 거 같기도 하고
조청 : 水飴
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
11분...
answer1. 굿즈를 열심히 입는?? 사람. -> 合ってます 2. 모처럼?? -> 모쪼록 3. 또 가방도 예쁘고 ??습니다. 네. -> 또 가방도 예쁘고 고맙습니다. 4. 생각도 못했는데요 -> 상상도 못 했는데요. 5. 제가 ??를 드릴지 -> 집한채를 드릴...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=oIBc9uHPgX8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
13분6초
...
answer양요섭 그죠. 온유 막~ 이야기하다 보니까 약간 울컥한 거예요. 그래서 '하..너무 좋다 다 왔잖아' 이렇게 했는데 그게 놀림감이 됐죠 이제 양요섭 왜요? 왜요? 왜요? 온유 '다 왔잖아.' 뉘앙스가 너무 웃겼다고 양요...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
12분...
answer* 고친 부분은 '단어' 으로 표현함 * 일부 말이 없는데 말이 있다고 착각한 부분이 존재함 * 빈줄이 너무 많아서 읽기 힘듦... 섭외가 왔길래 '오! 그럼 당연히 해야죠'라고 얘기를 했는데, 뭔가 어떻게 해야 되지, 이런 생각이 먼저 들었던 오늘...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=oIBc9uHPgX8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
38분
...
answer양요섭 많은 가수분들, 많은 관계자 분들이 제 그곳에서 구경을 하시잖아요? 온유 또 강나영 님이 '온유 오빠, 이번 앨범에서 가장 마음에 드는 가사 구절 어딘지 공금해요' 보내주셨는데, 요즘에 어..요즘 하기보다는 저는 좀 한참 되기는 했는데 저는...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
33분...
answer있?? 그걸 ??→If i ain't got you 진짜 즉흥이었어요??→진짜 즉흥이었어요 깜짝 놀랐어요 후회??많이 했었습니다→후회를 많이 했었습니다 한 소절 정도 들어온??같은데→한 소절 정도 들어왔던 것 같은데
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=lTy-r6FfhsA
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
40분24...
answer김이나 어우.. 실시간으로 *불러도 이 공간감이 똑같을 수가 있어? 누가 믹스 걸어놓은 것처럼* 온유 *지금* 나오는 부분이, 네. 김이나 *어우 내 더러운 목소리가 옮고 말았어..* 김이나 나중에 *제가* 'On the way' *자주 틀을게...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
50분...
answer수현: 언제쯤 끝났겠죠 수현:그 때 한참 뮤지컬 하고 있었죠? 수현: 조직의 2인자 정도 ->혹시 영화나 드라마에서 악역이 들어온다면(조직의 2인자 정도) 도전해볼 의향이 있으신가요? 수현: 조직의 2인자 같은 역할을 한다. 수현: 이미 탈락이에...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=lTy-r6FfhsA
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
47분54...
answer정말 마음이 너무 좋네요. 얼굴 보고 입덕했는데 알고 보니 목소리까지 진국이었다. (그거는) 진짜 인정입니다 그런데다가 이제 춤꾼의 그, 기질까지 본인이 인정해버려서, 우리는(?) 진짜 앞으로 이진기를 재미있게 덕질할 수 있을 것 같애요. 뭡니까, ...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=w3Fxp_0lWu4
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
1시간...
answer그래서 높은??계시긴 하지만, -> 몇분계시긴 하지만, 집밖으로 나올시간이 됐나? 샤월만 님께서 -> 샤월맘님께서 약속하라??' -> 약속하고 가~~~ㅎ 한 치 ??만큼도 -> 한치의 티끌만큼도 틀을 노래는 -> 들을 노래는 You s...
-
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=AYArXJDfvL0
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
40분23...
answer뭐 (어디 나와서) 프리 스타일 춤 춰 보세요 팔 쭉쭉 뻗고 (점프하면 되는) 안무가 아니고 이게 그 사실 (레이)백을 또 골반에 줘야 레이백 (이게) 정박에 들어갔으면 됐는데 (이게 약간 어) (뜨은) 약간 여기서(움직이)잖아요 <ㅡ 여기서 (뜨은)은...
Recommended Questions
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- What do these 2 phrases mean? 영어로 설명해 주세요. But not just write the translation, explain in detail...
Topic Questions
- A Trash Panda is a slang term for a raccoon. Did you know that? the average American know that?
- I'm craving for m&m chocolate!! Is this a natural expression? What else can you say in like th...
- "No smoking" What words are omitted, "is allowed"??😊😉😂
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore thi...
- Could you correct my grammar?🙇♀️ 🟠By any chance, do you have masks? 🟠By any chance, did you br...
Newest Questions
- Breaking news. What does it have to do with the word BREAK ? Why is the term *Breaking news?
- The kith and kin they are all taking care of me. Is it correct?
- Is this dialogue correct and natural? “What’s happening over there?” “Looks like a celebrity is...
- Howdy, I can use like answer “ so so “ for the question, how are you? When I’m filling no bad an...
- You will feel a little pain, similar to an ant bite. Do nurses say this in American? (or maybe o...
Previous question/ Next question