Помогите пожалуйста😭😭😭😭😭
«Записи на русском» - они включают в себя и визу? У меня есть виза. Они возьмут эту визу, или все равно потребуют нотариальный перевод?

Question

Sckeptic · Answer

По-моему, речь идёт о паспортах некоторых бывших республик СССР, в которых записи на государственном языке дублируются на русском (к вам это не имеет отношения, не так ли?). При нотариальном переводе переводятся все заполненные страницы. Люди, которые делают такие переводы, обычно знают как и что.

Sckeptic · Answer

На кого же вы оставите свою собачку? Пару лет назад в Новосибирске нотариально заверенный перевод паспорта (Казахстана) стоил 1600 рублей, но если вы собираетесь в Москву... то это один из самых дорогих городов мира

Sckeptic · Answer

Сочувствую! Надеюсь, что погода будет тёплой, пока вы не получите вещи, а документы оформят быстрее )
Так или иначе, скоро это будет только воспоминанием.

Sckeptic · Answer

@umnyy_schenok_ @slang8   В Казахстане иностранец должен зарегистрироваться как налогоплательщик и получить ИИН (индивидуальный идентификационный номер) даже если он не будет платить никаких налогов в принципе, например, чтобы оформить дарственную (подарить). Поэтому я не удивился, но может быть действительно для  оплаты пошлин ИНН не нужен? Сейчас я припоминаю, что платил госпошлины (не таможенные) как иностранец без ИНН

slang8 · Answer

Вам на почте сказали, что нужен ИНн?.

Если вы являетесь иностранным гражданином, вам не нужен ИНН для оплаты пошлины, нужен только  паспорт иностранного гражданина.

slang8 · Answer

@Sckeptic Да не нужно это, скорее всего... Просто некомпетентная сотрудница почты, они ведь так гроши получают. Тут надо спрашивать чуть ли не в деканате кого-нибудь, ведь автор далеко не первая иностранная студентка на факультете, наверняка такие случаи уже были.

slang8 · Answer

@umnyy_schenok_ Трек-номер вашего сообщения напишете здесь? Это сообщение можно будет потом удалить, чтобы продолжить сохранять конфиденциальность)

slang8 · Answer

@umnyy_schenok_ то)

slang8 · Answer

Пока не за что. Я спрошу у Почты России. Удалю потом здесь свои сообщения) - это мусор

slang8 · Answer

@umnyy_schenok_ 
Увы, в данном случае оператор была права. На Горячей линии Почты России сказали, что быстрее всего поменять получателя на российского гражданина, у которого есть ИНН и который сможет оплатить эту пошлину.

То есть если у вас есть кто-то в Иркутске, у кого есть российское гражданство и ИНН, то он сможет получить посылку вместо вас. Для этого ваши родители, как отправители этой посылки, должны изменить данные получателя. Для этого им надо спросить там, где они отправляли, как это сделать (и можно ли вообще технически)

В противном случае рекомендовали сделать запрос на получение справочной информации и дали два адреса. И ждать ответа.
Видимо, сотрудница почты в Иркутске так и сделала - отправила запрос.

На сайте написано, что госпошлина оплачивается прямо в отделение связи почтовым переводом. Вы же почтовый перевод можете сделать без ИНН?
Дополнительно будет взыскана ещё стоимость этого перевода.

slang8 · Answer

@umnyy_schenok_ Мне дали два электронных адреса, на которые можно отправить запрос о том, как иностранному гражданину оплатить таможенную пошлину, не имея ИНН. Только запрос.

1. client@russianpost.ru - отправить письмо по почте с описанием ситуации, указать трек-номер
2. или же по этой ссылке https://www.pochta.ru/claim , там первая ссылка в списке - "Запрос справочной информации". То же самое, описать ситуацию, указать трек-номер.

Оператор на Почте уже это сделала, судя по тому, что вы пишете.
Ну, или вы можете сами написать, ещё раз.

P.S. Для отправления почтового перевода достаточно удостоверения личности - то есть паспорта.

slang8 · Answer

@umnyy_schenok_ Обратитесь на почту ещё раз. У вас даже когда вводишь ваш трек-номер на сайте Почты России, высвечивается: "Таможенный платёж оплачивается почтовым переводом". А почтовый перевод возможен без ИНН. Только за него дополнительные деньги берутся...

slang8 · Answer

@umnyy_schenok_ Да. Вам нужно придти на почту повторно и сказать сотруднику, что вы хотите оплатить таможенную пошлину почтовым переводом. ИНН не нужен!

Если вам откажут, вы можете или позвать начальника (но вы, похоже, ругаться не умете)), или позвонить по телефону горячей линии 8 800 100 00 00.

Если отказали, звоните на горячую линию. У них там робот спрашивает, какой у вас вопрос. Вы должны ГОЛОСОМ сказать текст: "Как иностранцу оплатить таможенную пошлину". ГОЛОСОМ. Вас перебросит на оператора. И оператору уже говорите: "Я пришла в отделение получать посылку, хочу оплатить таможенную пошлину почтовым переводом, а мне отказывают" - и они будут разбираться.

Но не должны отказать)

slang8 · Answer

P.S. Итак. Я звонила на горячую линию, кто-то говорит, что ИНН требуется, кто-то - что не требуется. Рекомендую придти на почту за посылкой и сказать, что Горячей линии Почты России сказали, что ИНН для оплаты пошлины почтовым переводом не требуется. Пусть сами разбираются :(

slang8 · Answer

@umnyy_schenok_ Ну тогда просто придите на почту и, как ни в чём не бывало, скажите, что на Горячей Линии сказали, что можно оплатить переводом без ИНН - и всё. Вдруг прокатит)) (в смысле - сработает) Операторы на телефоне сами не уверены! :) А в интернете везде пишут, что ИНН для такого иностранцам не нужен. Везде.
А курьеру тогда уже квиточек об оплате покажете
Ну должна же быть предусмотрела возможность получения посылки в таком случае! :(

Да уж... дурдом)

Сочувствую! Надеюсь, что погода будет тёплой, пока вы не получите вещи, а документы оформят быстрее )Так или иначе, скоро это будет только воспоминанием.

Вам на почте сказали, что нужен ИНн?.Если вы являетесь иностранным гражданином, вам не нужен ИНН для оплаты пошлины, нужен только паспорт иностранного гражданина.

Ask native speakers questions for free

Сочувствую! Надеюсь, что погода будет тёплой, пока вы не получите вещи, а документы оформят быстрее )
Так или иначе, скоро это будет только воспоминанием.

Вам на почте сказали, что нужен ИНн?.

Если вы являетесь иностранным гражданином, вам не нужен ИНН для оплаты пошлины, нужен только паспорт иностранного гражданина.