Question
Updated on
16 Sep 2021
- German
- Serbian
-
French (France)
-
Italian
-
Japanese
Question about Italian
What is the difference between scordarsi and dimenticare ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between scordarsi and dimenticare ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
- English (UK) Near fluent
It’s pretty the same. L’unica differenza è che scordarsi è un verbo riflessivo e colloquiale mentre dimenticare è più formale
- English (UK) Near fluent
- Italian
"dimenticare" It is used when it comes to something related to the mind and to Concrete objects like:
"ho dimenticato gli occhiali a casa"
"i forgot the glasses at home"
"scordarsi" It is used when it comes to something related to the heart, to feelings And on abstract things like:
"il primo amore non si scorda mai"
"The first love is never forgotten"
Or
"mi sono scordata di lui"
"I forgot about him(maybe he is an ex boyfriend)
Or
"ho scordato quella poesia"
"I forgot about that poem"
Hope I helped you :)
- Italian
- English (UK) Near fluent
It’s not true you can use scordarsi o dimenticarsi in both cases
- German
- Serbian
Thank you both for taking the time to answer me! :)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between scordare and dimenticare ?
answerNone. You can say both "Mi sono scordato di comprare il pane" and "Mi sono dimenticato di comprare il pane"
-
What is the difference between dimenticare and scordare ?
answerSono sinonimi
-
What is the difference between scordare and dimenticare ?
answersono sinonimi infatti ...scordo sempre le chiavi in macchina e dimentico sempre le chiavi in macchina.....è solo un'altro modo per dire la st...
-
What is the difference between dimenticare and scordare ?
answersono sinonimi ma scordare lo utilizzi al riflessivo: "scordarsi" →MI sono scordato le chiavi in macchina →Ho dimenticato le chiavi in macchina
-
What is the difference between scordarsi and dimenticarsi ?
answerquasi niente significano la stessa cosa,però è meglio dimenticarsi
-
What is the difference between dimenticarsi e scordarsi and scordarsi ?
answerSono sinonimi, non mi viene in mente alcuna differenza. Direi che "dimenticarsi" viene usato leggermente più spesso di "scordarsi".
-
What is the difference between scordare and dimenticare ?
answerthey have actually the same meaning and the difference is only between regions. There are Italian regions that use more 'dimenticare' and oth...
-
What is the difference between scordare and dimenticare ?
answer@mfrye001 "Dimenticare" is a synonym of "scordare" and means: 1. to delete something from your mind, to not remember anymore; - Ex. "dimenti...
Recommended Questions
- What is the difference between potremo farlo and potremmo farlo ?
- What is the difference between amore and amor ?
- What is the difference between Buona Sera and Buona Serata ?
- What is the difference between Scusa! and Scusi! ?
- What is the difference between nel and nello ?
Topic Questions
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between How many hours did you sleep last night? and How many hours have y...
- What is the difference between What favorite music do you and What are your favorite music ?
- What is the difference between content and context ?
- What is the difference between it broke down and it doesn’t work and are they the same? if I sa...
Newest Questions
- What is the difference between I get it ! and I got it ! ?
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
- What is the difference between i will take it ( in store) and i will get it (in store) ?
- What is the difference between “I may finish my homework.” and “I maybe finish my homework....
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
