質問
9月16日

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • 日本語
  • ドイツ語
日本語 に関する質問

Please read my diary and make corrections so it sounds more natural! I also wrote it in English underneath so you can see an example of English handwriting (everyone's handwriting is different). It's not an exact translation, but I made it a bit more natural. If there's a part of the handwritten English that you can't read, please tell me and I'll type it for you! Also, please feel free to ask me any questions about the English phrases I used if you want!

日記を読んで、自然になるために改めてください!英語の筆跡の標本(だって皆は独自の筆跡がある)を見ることができるように、下に英語で書きました。正確な翻訳じゃなくて、もっと自然にしました。手で書いた英語は読みが難しかったら、頼んでから僕は打って書くはずです。そして、使った英語の表現の質問があったら、必ず尋ねてください!

(ところで、この上の日本語も改めてください!たくさん知らない言葉を使いました😳!)

回答
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • 日本語

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

  • 日本語

  • 日本語

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ

  • 日本語

  • 日本語

  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[PR] HiNative Trekからのお知らせ

この質問をシェアする
関連する質問
似ている質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問