Question
Updated on
17 Sep 2021
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
どのような間違いがあるか教えてください。お願いします。
みなさん、こんにちは!今日はゴミの分別についてお話します。“あなたは何のゴミですか?”ゴミの分別の話になると、多くの人がユーモアを交えてこう自嘲する。ゴミの分別は私たちの日常生活のいたるところで行われていますが、どのように分別するかで頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。ゴミの分別は困ったものですが、生活の中の細かいところから分別することはできると思います。私はごみの分別について皆さんと一つ共有したいと思います。私も昔はゴミの分別が苦手で、色違いのゴミ箱はあまり意識せずに暮らしていました。私の弟はアニメが大好きで、あるときアニメの中で歌を歌っていましたが、歌詞は「リサイクルするものは緑、有害ゴミは赤」という覚えやすいフレーズでした。私の弟はこの童謡を歌うのが好きです。ある日、赤いゴミ箱にビニール袋を投げようとしたら、弟が「有害ゴミの赤いバケツ、間違えた!」と大声で叫んだです。恥ずかしくて、すぐに正しい場所にゴミを捨てです。ゴミの分別というと複雑に聞こえるかもしれませんが、細かいところからもっとうまくできます。お話は終わりましたありがとうございました。
どのような間違いがあるか教えてください。お願いします。
みなさん、こんにちは!今日はゴミの分別についてお話します。“あなたは何のゴミですか?”ゴミの分別の話になると、多くの人がユーモアを交えてこう自嘲する。ゴミの分別は私たちの日常生活のいたるところで行われていますが、どのように分別するかで頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。ゴミの分別は困ったものですが、生活の中の細かいところから分別することはできると思います。私はごみの分別について皆さんと一つ共有したいと思います。私も昔はゴミの分別が苦手で、色違いのゴミ箱はあまり意識せずに暮らしていました。私の弟はアニメが大好きで、あるときアニメの中で歌を歌っていましたが、歌詞は「リサイクルするものは緑、有害ゴミは赤」という覚えやすいフレーズでした。私の弟はこの童謡を歌うのが好きです。ある日、赤いゴミ箱にビニール袋を投げようとしたら、弟が「有害ゴミの赤いバケツ、間違えた!」と大声で叫んだです。恥ずかしくて、すぐに正しい場所にゴミを捨てです。ゴミの分別というと複雑に聞こえるかもしれませんが、細かいところからもっとうまくできます。お話は終わりましたありがとうございました。
みなさん、こんにちは!今日はゴミの分別についてお話します。“あなたは何のゴミですか?”ゴミの分別の話になると、多くの人がユーモアを交えてこう自嘲する。ゴミの分別は私たちの日常生活のいたるところで行われていますが、どのように分別するかで頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。ゴミの分別は困ったものですが、生活の中の細かいところから分別することはできると思います。私はごみの分別について皆さんと一つ共有したいと思います。私も昔はゴミの分別が苦手で、色違いのゴミ箱はあまり意識せずに暮らしていました。私の弟はアニメが大好きで、あるときアニメの中で歌を歌っていましたが、歌詞は「リサイクルするものは緑、有害ゴミは赤」という覚えやすいフレーズでした。私の弟はこの童謡を歌うのが好きです。ある日、赤いゴミ箱にビニール袋を投げようとしたら、弟が「有害ゴミの赤いバケツ、間違えた!」と大声で叫んだです。恥ずかしくて、すぐに正しい場所にゴミを捨てです。ゴミの分別というと複雑に聞こえるかもしれませんが、細かいところからもっとうまくできます。お話は終わりましたありがとうございました。
Answers
Read more comments
- Japanese
みなさんこんにちは!今日はゴミの分別についてお話します。“あなたは何のゴミですか?”ゴミの分別の話になると、多くの人がユーモアを交えてこう自嘲します。(これはどういうことでしょうか、俺は粗大ゴミだぜみたいな感じですか?)
ゴミの分別は私たちの日常生活のいたるところで行われていますが、どのように分別するかで頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。ゴミの分別は困ったものですが、生活の中の細かいところから分別することはできると思います。私はごみの分別について皆さんに1つお話しをしたい(修正しました)と思います。私も昔はゴミの分別が苦手で、色違いのゴミ箱はあまり意識せずに暮らしていました。私の弟はアニメが大好きで、あるときアニメの中で歌を歌っていましたが、歌詞は「リサイクルするものは緑、有害ゴミは赤」という覚えやすいフレーズでした。私の弟はこの童謡を歌うのが好きです。ある日、赤いゴミ箱にビニール袋を捨てよう(修正しました)としたら、弟が「有害ゴミの赤いバケツ、間違えた!」と大声で叫んだのです。恥ずかしくて、すぐに正しい場所にゴミを捨てました。ゴミの分別というと複雑に聞こえるかもしれませんが、細かいところからもっとうまくできます。以上です。ありがとうございました。
日本語は修正しましたが、内容がやや伝わりにくいかもしれません。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- あの。。。すみません。。。 どのように私は英語に翻訳していますか? 「ふかのう」とかんたんに いってはダメ。きのう 「ゆめ」だったものが きょうは「きぼう」となり あしたには「げ...
- あの。。。すみません。。。 どのように私は英語に翻訳していますか? きくはいっときのはじ きかぬはいっしょうのはじ …べんきょうでわからない ことがあったら、せんせい やともだちに...
- What does ように mean? Is there more than one meaning? How can I use it? Also, what does ~っていうよう...
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Topic Questions
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
Newest Questions
- Which sound more natural? I do the laundry once every two days. I do the laundry every other day.
- Can someone check the grammar and advise about my daily. I don’t know but nasal is coming and ...
- which one is correct? there aren't mall and cinema or there isn't mall and cinema
- “I am so sorry for what I did” “That’s all right,my boy. But you need to apologize.” 请问这里的“That’s...
- This singer, along with a few others, plays the piano on stage. This singer, along with a few ot...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.