- Korean
-
Japanese
-
Korean
https://www.youtube.com/watch?v=W7yoriAlTLY&...
１．4秒から出てる『動詞+が+いい』（来るがいい···とか）はどういう意味ですか？
２．10秒から出てる『動詞+で』（ぶん殴るで···とか）はどういう意味ですか？
３．1分22秒から出てる『言質だけは取った』はどういう意味ですか？
１．4秒から出てる『動詞+が+いい』（来るがいい···とか）はどういう意味ですか？
２．10秒から出てる『動詞+で』（ぶん殴るで···とか）はどういう意味ですか？
３．1分22秒から出てる『言質だけは取った』はどういう意味ですか？
- Japanese
①「～するがよい(いい)」格式の高い人が目下の者に推奨する言い方。現代では多くは使われません。
・好きにするがよい
②「～で」関西などの方言です。「～よ」「～ぞ」のニュアンスに近いです。
・ほな、いくで
③「言質」のちの証拠となる言葉のことです。あとから何を言われたとしても「でも、『舎弟になります』とは言ったよね？」と言い返すことができます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
①「～するがよい(いい)」格式の高い人が目下の者に推奨する言い方。現代では多くは使われません。
・好きにするがよい
②「～で」関西などの方言です。「～よ」「～ぞ」のニュアンスに近いです。
・ほな、いくで
③「言質」のちの証拠となる言葉のことです。あとから何を言われたとしても「でも、『舎弟になります』とは言ったよね？」と言い返すことができます。
Was this answer helpful?
- Japanese
1. ｢来る｣は動詞ですが、名詞として扱います(準体言と言います)。古い言い方です。｢来るのが良い。｣とか｢来れば良い。｣という意味です。
2. 終助詞です。特定の地方で使われます。｢ぞ｣や｢ぜ｣と同じです。少し下品です。
3. ｢言質[げんち]｣とは後で証拠となる言葉のことを言います。｢言質を取る｣と言います。
Was this answer helpful?
- Korean
- Japanese
@RonRia
③「言質」のちの証拠となる言葉のことです。あとから何を言われたとしても「でも、『舎弟になります』とは言ったよね？」と言い返すことができます。
Was this answer helpful?
- Japanese
1 命令をするときに使う表現です!
2これは、大阪などの関西地方の方言です。
これから～するぞ という意思表示をしています。
(本当に殴る訳ではなく、冗談です)
3言質をとった
とは「証拠となる言葉を確かに聞いた」
という意味です。
Was this answer helpful?
- Korean
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- １回しか出来ない。 (Talking about a magic trick). Does this sound natural?
- What is the difference between １年に１回 and １年に１度 ?
- １日本人は宗教を信じている人が多いですか。 ２どの宗教を信じている日本人は最も多いですか。 ご回答ありがとうございます。
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- how come I'm native in English and understand grammar but I can speak English but when I try lear...
- what will happen if I use broken english in cv and job interview they will hire me or no
- why no capital letter use after comma
- What is the most correct and natural sentence? “Do you want to learn how to play Slap Bass? Mark...
- whats a adjective
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
